MICRO FINANCE in Russian translation

• микрофинансирования
• микрофинансирование
• микрофинансированию

Examples of using Micro finance in English and their translations into Russian

the discourse has changed to capacitating non-governmental micro finance institutions to effectively deliver micro credits to women such as Association for Rural Development,
перешла к укреплению неправительственных учреждений микрофинансирования, которые эффективно предоставляют микроссуды женщинам например, Ассоциация за развитие сельских районов,

industrial projects, micro finance, village roads,
промышленного производства, микрофинансирование, строительство сельских дорог,

which shall be listened to on all issues related to the promotion and development of micro finance system, where the Cape Verdean Institute for Gender Equality
с которым необходимо консультироваться по всем вопросам, связанным с поощрением и развитием системы микрофинансирования, в котором представлен Кабо- Вердинский институт по вопросам гендерного равенства

to mobilize resources to support micro finance for housing.
мобилизовать ресурсы с целью поддержать микрофинансирование жилищного строительства.

of low income households, building on the experience of domestic commercial lending, micro finance instruments and community based mortgage mechanisms;
внутреннего опыта коммерческого кредитования, практики использования инструментов микрофинансирования и механизмов ипотечного кредитования в общинах;

In her region, NGOs had successfully transformed themselves into micro finance institutions and micro banks which had succeeded in becoming financially autonomous through donations and could therefore expand their services for micro enterprises.
В ее регионе НПО успешно трансформируются в учреждения по микрофинансированию и микробанки, которым благодаря пожертвованиям удается добиться финансовой самостоятельности и которые таким образом получают возможность расширять обслуживание микропредприятий.

exchange of experience between micro finance organizations.
обмену опытом между микро финансовыми организациями.

mainstreaming in development programming, increased possibilities for UNDP to be engaged in the development of micro finance sectors as a tool for poverty alleviation,
расширение возможностей ПРООН с точки зрения участия в развитии секторов микрофинансирования в качестве средства уменьшения масштабов нищеты,

which was designed to respond to the rapid developments in the micro finance sector. MicroStart provides institutional and capital support to micro finance institutions and networks in 25 pilot countries, thereby increasing direct
которая была разработана в ответ на быстрые изменения в секторе микрофинансирования.« Микростарт» обеспечивает институциональную и финансовую поддержку учреждений и групп микрофинансирования в 25 отобранных странах, тем самым расширяя непосредственный доступ к финансовым услугам

Jamii Bora and many other micro Finance Organizations that offer flexible loans to women for small-scale businesses in urban
также многими другими организациями микрофинансирования, которые предоставляют кредиты женщинам на гибких условиях для развития малого предпринимательства в городских

Council of the Millennium Challenge Account, Micro Finance Advisory Board, Monitoring Committee of the Project of Alternatives Domestic Energy
для решения проблем тысячелетия, Консультативный совет по вопросам микрофинансирования, Комитет по наблюдению за осуществлением проекта в области альтернативных внутренних источников энергии

Micro finance was a fairly new instrument in the battle against poverty
Микрофинансирование является совершенно новым инструментом борьбы с нищетой

potential market for investment, and UNCTAD's efforts in creating and enhancing awareness among member States of the enabling environment for micro finance institutions, should be pursued in close cooperation with the competent bodies of the United Nations
обеспечения более глубокого понимания государствами- членами значения благоприятных условий для функционирования учреждений по микрофинансированию следует наращивать в тесном сотрудничестве с компетентными органами Организации Объединенных Наций

The VANWODS has been providing micro finance services to women since 1996.
ВАНВОДС предоставляет услуги женщинам в области микрофинансирования с 1996 года.

To Love Children Educational Foundation International Inc.(TLC) has founded a Micro Finance institution called Women Organization Micro Finance Education Network WOMEN.
Международный просветительский фонд<< Любить детей>>( ТЛС) основал институт по вопросам микрофинансирования, который называется Просветительская сеть женских организаций по вопросам микрофинансирования ВИМЕН.

The Micro Finance Unit Pilot project from 1999 to 2003 are primarily women,
Экспериментальный проект по созданию подразделения по микрофинансированию, осуществлявшийся с 1999 года по 2003 год,

The reason is the state's concern regarding citizens who fall into debt to banks and micro finance organizations.
Обоснование- забота государства о гражданах, попадающих в« кабалу» к банкам и микрофинансовым организациям.

It was then well-regulated for a short period in 2005 following the enactment of the Micro Finance Companies Law.
Он эффективно регулировался краткое время в 2005 году, после принятия Закона о микрофинансовых компаниях.

For example, in the northern province of Sayaboury, the clientele of a micro finance programme consists 85 percent of women. UNCDF, 1999.
Например, в северной провинции Сайнябули клиентура программ микро- финансирования на 85 процентов состоит из женщин ФКРООН, 1999 год.

For example, in the northern province of Sayaboury, the clientele of a micro finance programme consists 85 percent of women UNCDF, 1999.
В качестве примера можно отметить, что в северной провинции Сайнябули клиентура программ микро- финансирования на 85 процентов состоит из женщин ФКРООН, 1999 год.