MICRO FINANCE in Arabic translation

• التمويل الصغير
• التمويل البالغ الصغر
• للتمويل الأصغر
• التمويل المتناهي الصغر
• التمويل المصغر
• التمويل الصغيرة
• المالية الجزئية

Examples of using Micro finance in English and their translations into Arabic

He recalled the innovative and pioneering micro finance initiative launched by the Grameen Bank in Bangladesh and now widely replicated throughout the region.
وأشار إلى المبادرة اﻻبتكارية والرائدة المتعلقة بالتمويل الصغير، التي أطلقها مصرف" غرامين" في بنغﻻديش والتي شاع تطبيقها اﻵن على نطاق واسع في أنحاء المنطقة

For example, in the northern province of Sayaboury, the clientele of a micro finance programme consists 85 percent of women.(UNCDF, 1999).
وعلى سبيل المثال، في مقاطعة سايابوري الشمالية، يتألف عملاء برنامج للتمويل المتناهي الصغر من 85 في المائة من النساء.(صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية، 1999

Nonetheless, even here, their scope is limited to micro finance and subsistence level support.
ومع ذلك، فحتى هنا، يقتصر نطاقها على التمويل الصغري ودعم مستوى الكفاف

For new issues like electronic commerce, the euro, women in development and micro finance, work had not yet started.
أما فيما يتعلق بالمسائل الجديدة مثل التجارة اﻻلكترونية، والعملة اﻷوروبية الموحدة اليورو، والمرأة في التنمية، وتمويل المشاريع الصغيرة جداً، فإن العمل لم يبدأ بعد

Initially it was providing micro finance to women but the discourse has changed to capacitating non-governmental micro finance institutions to effectively deliver micro credits to women such as Association for Rural Development, Finance Salone, and other faith-based organisations.
وعملت هذه اللجنة بداية على توفير التمويل الصغير للنساء، إلا أنّ الخطاب تحوّل إلى تقوية قدرات مؤسسات التمويل الصغير غير الحكومية حتّى تقدّم الائتمانات الصغيرة للنساء، ومنها رابطة التنمية الريفية ومؤسسة" فينانس سالون"، وغيرها من المنظمات الدينية

in addition to the micro finance institutions, which already benefit women, the Government has developed specific policies, with the support of social partners, to finance rural activities in general and women in particular.
بالإضافة إلى مؤسسات التمويل البالغ الصغر التي تخدم الريفيات الآن، قامت الحكومة، بمساندة الشركاء الاجتماعيين، بوضع سياسات محددة لتمويل الريف عامة والنساء خاصة

benefit from UNCTAD ' s technical assistance in their efforts to adapt their regulatory environment to the specific requirements of the micro finance sector.
تستفيد من المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد في الجهود التي تبذلها لتكييف بيئتها التنظيمية مع الاحتياجات الخاصة لقطاع التمويل الصغير

Important results have included increased gender mainstreaming in development programming, increased possibilities for UNDP to be engaged in the development of micro finance sectors as a tool for poverty alleviation, self-employment and social integration of excluded groups, and the broadening of the institutional base for civil society organization cooperation with the United Nations system.
واشتملت النتائج الهامة على زيادة عملية دمج الجنسين في اﻷنشطة الرئيسية لبرمجة التنمية، وزيادة اﻹمكانيات المتاحة للبرنامج اﻹنمائي للمشاركة في تنمية قطاعات المالية الجزئية كإحدى أدوات تخفيف حدة الفقر، والعمالة الذاتية واﻹدماج اﻻجتماعي للفئات المستبعدة، ولتوسيع القاعدة المؤسسية لتعاون منظمات المجتمع المدني مع منظومة اﻷمم المتحدة

Micro Finance Institutions.
للمؤسسات المقدِّمة للقروض الصغيرة

The Micro Finance Unit.
وحدة التمويل الأصغر

The Micro Finance Institutions.
في ومؤسسات التمويلات

The Association of Micro Finance Institutions.
رابطة مؤسسات التمويل الصغير

Executive DirectorAssociation of Micro Finance Institutions.
التنفيذي لرابطة مؤسسات التمويل الأصغر

Micro finance has gained popularity Worldwide.
اكتسب التمويل الصغير شعبية في جميع أنحاء العالم

Micro finance and banking procedures in place.
التمويل الصغير والنظام المصرفي المكيف

Micro finance projectsSmall enterprises projectsMedium enterprises credit projects.
التمويل متناهى الصغرتمويل المشروعات الصغيرةتمويل المشروعات المتوسطة

Micro Finance Insurance The National Insurance Company.
تأمين متناهي الصغر شركة التأمين الوطنية

Home>SME'S>Micro finance projects>Small Enterprises.
الرئيسية>تمويل المشروعات>التمويل متناهى الصغر>Small Enterprises

Female% Source: Micro Finance Unit, Unpublished Report.
المصدر: وحدة التمويل بالغ الصغر، تقرير غير منشور

Insurance for ensure non-payment of dues of Micro finance.
تأمين ضمان عدم سداد مستحقات التمويل متناهى الصغر