MIGHT SEND in Russian translation

• может отправить
• может послать
• могут направлять

Examples of using Might send in English and their translations into Russian

Although this is the case most of the time, there is still a chance a host might send back strange packets
Хотя это в большинстве случаев так, тем не менее, хост может посылать в ответ странные пакеты,

A word from the Tsar might send a nobleman to Siberia;
Одно слово царя могло отправить вельможу в Сибирь,

he immediately ordered Commander Sarannis to prepare defenses against whomever the naaru might send to reclaim the keep.
он немедленно приказал командиру Сараннис подготовиться отразить нападение воинов, которых наару могли послать отвоевывать крепость.

While the Chairman might send a letter, there seemed to be a need for better coordination between the secretariats of the Main Committees
Хотя Председатель мог бы направить письмо, представляется, что необходимо добиваться более эффективной координации между секретариатами главных комитетов с тем,

If you really love it, you might send a dollar more than once
Если вы действительно любите это произведение, вы могли бы послать доллар больше одного раза,

Mr. VEIĆ said that, in view of the number of prosecutions for criminal abuse in the course of duty, the delegation might send the Committee a written report on the nature of the offences and their status before the courts.
Г-н ВЕИЧ говорит, что с учетом числа случаев возбуждения процедур судебного преследования в связи с наказуемыми в уголовном порядке злоупотреблениями в ходе выполнения обязанностей делегация могла бы направить Комитету письменный доклад о характере правонарушений и о ходе их рассмотрения в судах.

that the United Nations might send a visiting mission to the island.
Организация Объединенных Наций могла бы направить на остров выездную миссию.

who informed the author that the Government might send a mission to Rio de Janeiro.
который сообщил ему, что правительство, возможно, направит соответствующую делегацию в Рио-де-Жанейро.

that after notification, only the assignee might send a payment instruction.
после направления уведомления платежную инструкцию может направлять только цессионарий.

requested them to ensure that any communication they might send in response to enquiries from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132(1997)
копии любых сообщений по данному вопросу, которые они могут направить в ответ на запрос Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1132( 1997) по Сьерра-Леоне,

The shareholders may send completed and signed ballots to the following postal address.
Заполненные и подписанные бюллетени акционеры могут направлять по следующему почтовому адресу.

A touch from my chopsticks may send it into flight.
Одно прикосновение палочек может отправить его в полет.

They may send communications to the Conference on Disarmament.
Они могут направлять сообщения Конференции по разоружению.

The Commission may send copies of its assessment to the organizations involved.
Комиссия может направлять копии своих оценок заинтересованным организациям.

They may send a representative to appear before the Committee to respond to members' questions.”.
Они могут направлять в Комитет своих представителей для ответа на вопросы членов Комитета.

SMART may send you so called"cookies.
SMART может отправить вам так называемые" Cookies.

The competent authority may send inspectors to attend training courses and examinations;
Компетентный орган может направлять на курсы подготовки и на экзамены инспекторов;

Warleggan's Bank may send in the bailiffs as and when it chooses.
Warleggan банк может отправить в судебные приставы, как и когда он выбирает.

Push notifications Giglio. com may send push notifications to the User.
Приложение может направлять со своих серверов уведомления Пользователю(« push- уведомления»).

In response, one or more routers may send advertisement messages.
В ответ один или несколько маршрутизаторов могут отправлять рекламные сообщения.