MINORITY LANGUAGE in Russian translation

• языке меньшинства
• языковых меньшинств
• языках меньшинств
• языков меньшинств
• язык меньшинства

Examples of using Minority language in English and their translations into Russian

They also opposed the inclusion of mobility rights and minority language education rights.
Квебек также возражает против прав на передвижение и прав на обучение на языке меньшинства.

is legally protected and recognized as Maine's minority language.
охраняемый законом в качестве языка меньшинств в Нидерландах и Германии.

Their language has been officially recognized as a minority language.
Фриульский язык был официально признан как язык национального меньшинства.

Primary with minority language of instruction.
Начальные школы с преподаванием на языке меньшинства.

Sec. general with minority language of instruction.
Общеобразовательные средние школы с преподаванием на языке меньшинства.

Basic with minority language of instruction.
Учреждения основного образования с преподаванием на языке меньшинства.

Minority language educational rights.
Право на образование на языках меньшинств.

Teachers who have obtained the diploma for teaching in a minority language and who actually use that language in the lessons receive an allowance in addition to their pay.
Преподаватели, имеющие диплом для преподавания на языке меньшинства и пользующиеся этим языком на уроках, получают надбавку к своей заработной плате.

The Court also held that the right of minority language groups to manage and control their own
Суд также постановил, что право групп языковых меньшинств в отношении управления своими собственными образовательными учреждениями

Instruction in a minority language in cases where the 15-student requirement has not been fulfilled is subject to approval by the Education Minister.
Обучение на языке меньшинства в тех случаях, когда число учащихся составляет менее 15, может осуществляться с разрешения министра образования.

In accordance with the Minority Language School Law for the Federal Province of Burgenland, language courses in Burgenland Romani are offered in the Burgenland school system.
В соответствии с Законом о школе с преподаванием на языке меньшинства в учебных заведениях федеральной земли Бургенланд действуют курсы по изучению цыганского языка..

of minority languages in Austria and the treatment of geographical names in minority language areas.
о подходе к использованию географических названий в районах компактного проживания языковых меньшинств.

However, there was limited capacity for minority language teaching as many members of ethnic minorities did not speak their native language..
Однако возможности обучения на языках меньшинств ограничены, поскольку многие представители этнических меньшинств не говорят на своем родном языке..

which differ by the suggested proportion of classes held in the minority language and in Latvian.
которые отличаются друг от друга предлагаемым соотношением занятий на языке меньшинства и на латвийском языке..

Moreover, the minority language transmitting the cultural values
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей

The use of local names in a minority language is not covered by any specific regulation, nevertheless, the aforesaid Ordinance does not rule it out.
Использование местных названий в языках меньшинств не охватывается каким-либо конкретным регламентом; однако вышеупомянутое постановление его не исключает.

Moreover, apparently not a single commune had taken advantage of the possibility of adding street names in a minority language.
Кроме того, ни одна община, по всей видимости, не воспользовалась возможностью добавить названия улиц на языке меньшинства.

syllabus is carried out in a minority language, all school documents
организации учебных планов и программ на языках меньшинств все школьные документы

Burgenland Croatian is recognized as a minority language in the Austrian state of Burgenland, where it is spoken by 19,412 people according to official reports 2001.
В настоящее время градищанский хорватский официально признан в Бургенланде как язык меньшинства; в провинции насчитывается 19 412 носителей по переписи 2002.

context of article 27, education in a minority language is a fundamental part of minority culture.
в контексте статьи 27 образование на языке меньшинства является важнейшим компонентом культуры меньшинства..