MISSION IMPOSSIBLE in Russian translation

• миссия невыполнима
• mission impossible
• невыполнимой миссией
• о невозможности миссии

Examples of using Mission impossible in English and their translations into Russian

there have been more than 6000 films produced in Dubai since 2005 including the following Hollywood bestsellers: Mission Impossible: Ghost Protocol(2011),
телевидению( DFTC), с 2005 года в Дубае было выпущено более 6000 фильмов, в том числе таких голливудских блокбастеров, как: Миссия невыполнима: Протокол призраков( 2011),

saying the mission impossible due to the division of the Security Council,
заявив о невозможности своей миссии из-за расхождения мнений в Совете безопасности,

Building on the successful experience Nemec had with Paramount Pictures on Mission Impossible, Nemec and Appelbaum were tapped to pen a reboot of the Beverly Hills Cop film franchise,
Основываясь на успешном опыте работы Немеца с Paramount Pictures над« Миссией невыполнимой», Немеца и Аппелбаума выбрали к написанию перезапуска кинофраншизы« Полицейского из Беверли- Хиллз»

congratulate the people of South Africa on their achievement of what had hitherto been regarded as"mission impossible.
воздали должное народу Южной Африки и не поздравили его с этим успехом, который до сих пор считался" невыполнимой задачей.

of its possible future role in section IV above indicate why I believe that the Force has become a mission impossible.
в разделе IV, показывают, почему я считаю, что задача, которая была поставлена перед Силами, стала невыполнимой.

almost a mission impossible- to live through a finale and«say something after everything.».
почти невыполнимая задача- пережить финал и« сказать что-то после всего».

Cinema and music lovers will hear the soundtracks to such films as The Great Gatsby, Mission Impossible, Pirates of the Caribbean,
Кино- и меломаны услышат саундтреки из таких фильмов, как Великий Гэтсби, Миссия невыполнима, Пираты Карибского моря,

of the‘Energy of Knowledge' programme in December 2017, a panel discussion on‘Support to Young Talents Serbia- Mission Impossible, Yes or No?' was organised in cooperation with EXIT Foundation,
в сотрудничестве с фондом ЕXIT была организована панельная дискуссия на тему« Поддержка молодых талантов Сербии- миссия невыполнима или все-таки выполнима?», в которой принял участие министр образования, науки

charge of this project, this"mission impossible", as they would say in the movies-- to conclude a protocol that is both demanding and useful from the humanitarian perspective and that commands a consensus on a particularly difficult topic.
решением этой<< нерешаемой задачи>>, как сказал бы персонаж известного фильма-- подготовить такой протокол, который был бы строгим и полезным с гуманитарной точки зрения и в то же время обеспечил бы достижение консенсуса в отношении этой чрезвычайно сложной проблемы.

assigns to it missions impossible and makes it a convenient whipping boy.
приводит к поручению ей невозможных миссий и делает ее удобным мальчиком для битья.

Mission impossible.
Невыполнимая задача.

That's a"mission impossible.
Это" Миссия невыполнима.

Mission: Impossible- Fallout.
Миссия невыполнима- 6: Последствия.

In the end, the"Mission Impossible" was accomplished.
В результате« невыполнимая миссия» оказалась выполненной.

Mission: Impossible- Ghost Protocol.
Миссия: Невыполнима Тайный протокол.

Barney, this girl has the Mission Impossible: Ghost Protocol of bodies.
Барни, у этой девушки самое" Миссия_ невыполнимое" тело.

That the guy from Mission: Impossible?
Это парень из" Миссия невыполнима"?

This episode's title references Mission: Impossible.
Название эпизода пародирует название сериала« Миссия невыполнима».

Mission: Impossible II( 2000) mit Hans Zimmer.
Миссия невыполнима 2( 2000) с Хансом Циммером.

not mission: Impossible.
а не" Миссия невыполнима.