MITIGATION POTENTIAL in Russian translation

• потенциал в предотвращения изменения климата
• потенциала предотвращения
• потенциала в предотвращения изменения климата
• потенциалом в предотвращения изменения климата
• потенциале в предотвращения изменения климата

Examples of using Mitigation potential in English and their translations into Russian

reliable assessments of the sector environmental impacts and mitigation potential, and the concomitant effects on food security and poverty reduction.
надежную оценку воздействия животноводства на окружающую среду, его потенциальных возможностей по смягчению последствий этого воздействия и сопутствующих достижений в области продовольственной безопасности и сокращения уровня бедности.

Mitigation potential in other sectors was also explored
Был также рассмотрен потенциал для предотвращения изменения климата в других секторах, и было отмечено,

have significant mitigation potential in the short- and medium-term,
обладают значительным потенциалом для предотвращения изменения климата в краткосрочной и среднесрочной перспективе,

Almost all Parties reporting such mitigation potential expressed their results in tonnes of CO2 per year.
Большинство всех Сторон представили данные о таком потенциале уменьшения последствий, выразив свои результаты в тоннах СO2 в год.

In general, Parties did not elaborate on the methodology used to estimate the mitigation potential of the planned or implemented measures in the transport sector.
В целом Стороны не раскрывали подробно методологию, использованную для прогнозирования потенциала уменьшения последствий от осуществления запланированных или текущих мер в транспортном секторе.

The IPCC concluded that forestry sector has a very large mitigation potential, both from enhancing sinks as well as by reducing sources from deforestation.
МГЭИК пришла к выводу о том, что лесохозяйственный сектор обладает весьма значительным потенциалом в плане смягчения последствий как посредством повышения абсорбционной способности, так и за счет сокращения факторов, обусловленных обезлесением.

The mitigation potential is by far the largest(and against low costs)
Самый значительный потенциал мер по смягчению последствий( и к тому же низкозатратный) связан с сокращением

This is confirmed by a number of studies that considered the mitigation potential at an international and national level
Это подтверждается рядом исследований, в которых рассматривались потенциалы в области предотвращения климата на международном и национальном уровнях

climate-resilient had important mitigation potential.
обладают колоссальным потенциалом смягчения последствий.

the difficulty of collecting accurate data, different models can provide very different estimates of the sector's mitigation potential.
трудностей в сборе точных данных на основе различных моделей можно получать весьма разнородные оценки потенциала предотвращения изменения климата в этом секторе.

shows how top-down and bottom-up models of mitigation potential analysis by region can lead to very different outcomes.
насколько разнородными являются оценки, получаемые с помощью моделей, основанных на нисходящем и восходящем подходах к региональному анализу потенциала предотвращения изменения климата.

actions with high mitigation potential are included.
в частности, действия с высоким потенциалом предотвращения изменения климата.

Some Parties elaborated on the methodologies and tools used to estimate the mitigation potential of planned or implemented measures in the energy sector.
Ряд Сторон представили информацию о методологиях и инструментах, применяемых для оценки запланированных или уже осуществляемых мер в секторе энергетики в плане их потенциала смягчения изменения климата.

relative importance of different policies and measures in terms of their greenhouse gas mitigation potential.
различных направлений политики и мер в отношении их потенциала уменьшения выбросов парниковых газов.

their political willingness is deemed crucial by some Parties for transforming the mitigation potential into sizeable emission reductions.
их политическая готовность, имеет решающее значение для преобразования потенциальных возможностей в области предотвращения изменения климата в значительные сокращения выбросов.

benefits of implementation, mitigation potential, environmental and social benefits, and constraints.
связанных с осуществлением, о потенциальных возможностях предотвращения изменения климата, об экологических и социальных преимуществах и о существующих трудностях.

Action: The AWG will be invited to consider the mitigation potential, effectiveness, efficiency,
Меры: СРГ будет предложено рассмотреть потенциал в области предотвращения изменения климата, эффективности, действенности,

technology transfer to achieve the mitigation potential identified in the selected sectors.
передачи технологии для реализации потенциала предотвращения, определенного в избранных секторах.

Bottom-up sectoral analysis may be used as a tool for analysing mitigation potential, based on recent scientific findings
Восходящий секторальный анализ может использоваться в качестве инструмента для анализа потенциала в области предотвращения изменения климата на основе последних научных выводов

At its 7th plenary meeting, the ADP launched its work on the technical examination of opportunities for actions with high mitigation potential, including those with adaptation
На своем 7- м пленарном заседании СДП начала работу по техническому изучению возможностей для действий с высоким потенциалом в области предотвращения изменения климата, в том числе действий,