Examples of using Mobility of students in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Scholarship Program of the Slovak Republic supports the mobility of students, postgraduates, university lecturers,
Национальная стипендиальная программа Словацкой Республики поддерживает мобильность студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов,The National Scholarship Programme supports mobility of students, PhD students,
Национальная стипендиальная программа поддерживает мобильность студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов,academic mobility regulates the mobility of students and staff.
который полностью регулирует мобильность обучающихся и ППС.Mobility of students and academic and administrative staff is the basis for establishing a European Higher Education Area.
Мобильность студентов, преподавателей и административного персонала является основой для создания Европейского пространства высшего образования.Academic mobility of students(1-2 semesters),
Академическая мобильность студентов( 1- 2 семестра),
Key words: academic mobility, mobility of students, social dimension,
Ключевые слова: академическая the principles of the Bologna process is academic mobility of students and teaching stuff.
принципов Болонского процесса является академическая мобильность студентов и ППС.academic mobility of students, monitoring the quality of the educational process;
академической мобильности обучающихся, мониторингу качества образовательного процесса;Although some data are available on the mobility of students, there are virtually no data on programmes and providers.
Определенные данные о мобильности учащихся имеются, однако какихлибо данных о программах и провайдерах практически нет.credit accumulation schemes to enhance the mobility of students between institutions(within and across national borders);
схем накопления кредитов для обеспечения мобильности студентов внутри страны и за рубежом;thereby enhance the mobility of students and their possibilities for carrying out studies abroad.
practical recommendations about the organization of mobility of students and academic are received.
получены практические рекомендации по организации мобильности обучающихся и ППС.that umozhlyvlyuvaty mobility of students, researchers and teachers,
есть способствовать мобильности студентов, исследователей и преподавателей,
The exchange of language assistants, the mobility of students, and the European events for the continuing education of instructors are now a strong and permanent component of
В настоящее время обмен ассистентами преподавателей языка, мобильность учащихся и европейские мероприятия по постоянному обучению преподавателей являются важнымcreation of favorable environment for ensuring global mobility of students and post-graduates, teachers and scientists.
создания благоприятных условий для обеспечения глобальной мобильности студентов и аспирантов, преподавателей и ученых.academic mobility of students and teachers.
академической мобильности обучающихся и преподавателей.the order of MES on foreign academic mobility of students and faculty.
приказа МОН РК о внешней академической мобильности студентов и ППС.international cooperation on academic mobility of students.
международному сотрудничеству по вопросам академической мобильности обучающихся.Encourages institutions of higher education to sign cooperation agreements to foster the mobility of students and teachers, to implement joint degrees according to the respective national rules
Призывают высшие учебные заведения подписывать соглашения о сотрудничестве, которые позволят повысить мобильность студентов и преподавателей, выдавать общие дипломы с учетом соответствующих национальных регламентовIn July-August 2017, there was conducted an external incoming academic mobility of students from Turkey and Italy within the framework of KazMSA Fatma Irem Gurbuzer(Gazi University,
В июле- августе 2017 года была проведена внешняя входящая академическая мобильность студентов из Турции и Италии в рамках KazMSA Fatma Irem Gurbuzer( Gazi University,
