MOBILITY OF STUDENTS in German translation

• Mobilität von Studierenden
• Mobilität von Studenten
• Mobilität von Lernenden
• Mobilität von Hochschulstudenten
• studentische Mobilität
• Studierendenmobilität
• Mobilität von Schülern

Examples of using Mobility of students in English and their translations into German

Secondly, the European Community itself promotes the mobility of students, chiefly through the European action programmes." grammes.
An dererseits fördert die Ge meinschaft ihrerseits die Mobilität der Studenten, vor allem durch die europäischen Aktionsprogramme.

In particular, the training and mobility of students and professionals and thus promote the dissemination of good practice;
Im Besonderen die Ausbildung und die Mobilität der Studenten und der betreffenden Berufskreise zu fördern und so auf die Verbreitung bewährter Praktiken hinzuwirken.

There work load is expected to increase greatly due to increased mobility of students throughout the European Union.
Aufgrund der größeren Mobilität der Studenten in der Europäischen Union wird das Arbeitspensum voraussichtlich stark ansteigen.

The Erasmus programme started in 1987 and provides funding to promote mobility of students and higher education teaching staff.
Das im Jahre 1987 eingeführte ERASMUS-Programm fördert die Mobilität der Studierenden und Lehrenden im Hochschulbereich.

Finally, these synergies could provide a framework for the mobility of students and trainers within Europe.
Diese Synergien könnten ferner den Rahmen für die Mobilität der Studierenden und Ausbilder in Europa bilden.

This event looked into how the mobility of students and recent graduates of the Vocational Education
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde untersucht, wie die Mobilität von Schülern und jungen Absolventen der beruflichen Aus-

It is intended in the study program for individual subjects topics to be taught by visiting teachers as well as mobility of students and teachers under Erasmus exchange program which ensures the program internationalization.
Es wird in das Studienprogramm für einzelne Fächer Themen bestimmt durch den Besuch Lehrer sowie die Mobilität von Schülern und Lehrern im Rahmen von Erasmus-Austauschprogramm vermittelt werden, die das Programm Internationalisierung gewährleistet.

the social dimension of higher education, mobility of students and staff, and on exploring the external dimension of European higher education area.
lebenslanges Lernen, soziale Dimension der Hochschulbildung, Mobilität von Hochschulstudenten und ‑dozenten sowie Erkundung der externen Dimensionen des europäischen Hochschulraums.

european dimension in higher education; on mobility of students and teachers.
eine europäische Dimension in der Hochschulbildung; auf die Mobilität von Hochschulstudenten und Hochschullehrern.

PROMOS aims to promote mobility of students from German universities.
Ziel des Promos-Programmes ist die Steigerung der Mobilität von Studierenden.

They are especially suitable forpromoting the international mobility of students and graduates.
Sie sind in besonderem Maße geeignet, die internationale Mobilität der Studenten und Absolventen zu fördern.

Businesses should support the mobility of students and apprentices and organise exchange programmes.
In die Unternehmen sollten durch die Organisation von Austauschprogrammen die Mobilität der Studierenden und Auszubildenden unterstützen.

Some Community action programmes have been designed to encourage mobility of students and trainees.
Einige Aktionsprogramme der Gemeinschaft sind speziell auf die Förderung der Mobilität von Studenten und Auszubildenden ausgerichtet.

The Commission set a target of 10% for mobility of students within the Community.
Die Kommission setzte sich dabei eine Mobilität von 10% der Studenten in der EG zum Ziel.

One key aspect of the Erasmus Mundus programme relates to the mobility of students and lecturers.
Einer der zentralen Aspekte des Programms Erasmus Mundus besteht in der Mobilität von Studierenden und Dozenten.

ERASMUS ­ European Community programme for the mobility of students and for cooperation in higher education.
ERASMUS- Programm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung von Studentenmobilität und Zusammenarbeit im Hochschulwesen.

The Commission document also addresses the question of the mobility of students, researchers and scientists.
Der Text spricht auch die Problematik der Mobilität von Studenten, Forschern und Wissenschaftlern an.

with Erasmus Mundus and Tempus supporting mobility of students and teaching staff.
Mit den Programmen Erasmus Mundus und Tempus wird die Mobilität von Studenten und Dozenten unterstützt.

The mobility of students, including by being instrumental to the academic recognition of diplomas and periods of study.
Die Mobilität von Studierenden, auch durch die Förderung der akademischen Anerkennung von Diplomen und Studienzeiten.

Mr President, the mobility of students and scientists within Europe is still at far too low a level.
Herr Präsident! Die Mobilität von Studierenden und Wissenschaftlern ist innerhalb Europas noch viel zu bescheiden.