MOBILIZATION OF ADDITIONAL RESOURCES in Russian translation

• мобилизации дополнительных ресурсов
• мобилизация дополнительных ресурсов
• мобилизацию дополнительных ресурсов
• мобилизации дополнительных средств

Examples of using Mobilization of additional resources in English and their translations into Russian

Other issues included the mobilization of additional resources, including partnering activities,
К числу других вопросов относилась мобилизация дополнительных ресурсов, в том числе активизация партнерских отношений,

The report rightly noted that efforts to improve the lives of the world's children required truly sustained development and the mobilization of additional resources.
В докладе справедливо отмечается, что улучшение жизни детей в мире требует подлинного устойчивого развития и мобилизации дополнительных ресурсов.

Important aspects of a coherent strategy are the effective use of existing resources and the mobilization of additional resources.
Важными аспектами последовательной стратегии является эффективное использование существующих ресурсов и мобилизация дополнительных ресурсов.

the greater involvement of people living with HIV/AIDS in the planning and mobilization of additional resources.
инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, в планировании и мобилизации дополнительных ресурсов.

utilization of available resources by the organizations of the system, and the mobilization of additional resources, would be critical to the success of the Special Initiative.
будет иметь эффективное распределение и использование организациями системы имеющихся ресурсов, а также мобилизация дополнительных ресурсов.

Since part of the Plan is contingent on the mobilization of additional resources, it follows that by no means all of the new proposals will in fact be.
Поскольку часть плана поставлена в зависимость от мобилизации дополнительных ресурсов, это значит, что никоим образом нельзя рассчитывать на осуществление всех новых предложений.

The Secretary-General's report on the mobilization of additional resources for African development reinforces this point.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о мобилизации дополнительных ресурсов на цели развития Африки подтверждает этот тезис.

Since part of the plan is contingent on the mobilization of additional resources, it follows that by no means all of the proposals will in fact be carried out.
Поскольку реализация части этого плана находится в зависимости от мобилизации дополнительных ресурсов, это значит, что рассчитывать на осуществление всех этих предложений никак нельзя.

Mobilization of additional resources, both public and private, including resources from innovative sources of funding,
Может возникнуть необходимость в мобилизации дополнительных ресурсов, как государственных, так и частных,

The United Nations is in the best position to find innovative formulas for the mobilization of additional resources to combat climate change.
Организация Объединенных Наций лучше, чем кто бы то ни было, способна найти новаторские подходы для мобилизации дополнительных ресурсов по борьбе с изменениями климата.

targeting of existing resources and mobilization of additional resources from many sources.
распределить имеющиеся ресурсы и мобилизовать дополнительные средства из многих источников.

The implementation of that plan requires the mobilization of additional resources, with a view to giving patients access to drugs
Осуществление этого плана потребует мобилизации дополнительных ресурсов в целях предоставления доступа пациентам к лекарственным препаратам

A comprehensive solution to Africa's debt burden would require the mobilization of additional resources to cover the cost of debt relief for countries with protracted arrears of debt to multilateral financial institutions.
Всеобъемлющее решение проблемы задолженности стран Африки потребует мобилизации дополнительных ресурсов для покрытия затрат на облегчение долгового бремени стран с затянувшейся просрочкой в выплате задолженности многосторонним финансовым учреждениям.

Effective mobilization of additional resources for wetland conservation and wise use,
Эффективная мобилизация дополнительных ресурсов для сохранения водно- болотных угодий

held in Beijing and urged the Organization to play a central role in the mobilization of additional resources for South-South cooperation.
настоятельно призывает Организацию взять на себя центральную роль в мобилизации дополнительных ресурсов на цели сотрудничества Юг- Юг.

the honouring of international commitments would greatly enhance the mobilization of additional resources to facilitate the achievement of the consensus goals on the reduction
соблюдение международных обязательств позволят в значительной степени усилить мобилизацию дополнительных ресурсов для того, чтобы содействовать достижению целей, установленных на основе консенсуса,

Tuberculosis and Malaria, the mobilization of additional resources remains a key challenge.
туберкулезом и малярией, мобилизация дополнительных ресурсов попрежнему является одной из ключевых задач.

increased accountability and mobilization of additional resources.
усиление подотчетности и мобилизацию дополнительных ресурсов.

as well as the mobilization of additional resources, will be required.
потребуется расширение поддержки со стороны всех партнеров, а также мобилизация дополнительных ресурсов.

legislative environment, and the mobilization of additional resources to address global environmental threats.
нормативно- правовой базы и мобилизацию дополнительных ресурсов в целях устранения глобальных экологических угроз.