Examples of using Modulate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the magnetic cloud and shock modulate the galactic cosmic ray(GCR)
ударная волна модулируют поток ГКЛ,Modulate and dive into the effects bringing to the surface a completely new sound soaked in sonic nuances.
Модулируйте и ныряйте в эффекты, давая совершенно новому звуку пропитаться соническими нюансами.The fax modems modulate and demodulate the PCM samples of the analog data,
The modulation signal can be sent to the cutoff frequency of VCF or modulate(FM and PW) VCO.
Modulate the amplitude with a 22,050 Hz sinusoid to shift the content at the high end of the spectrum.
Смодулируем амплитуду с синусоидой на 22050 Гц для сигнала в высоком конце спектра.Dynamometer operation mode shall not activate, modulate, delay or deactivate the operation of any part that affects the emissions
Переход в режим работы на динамометре не должен сопровождаться введением в действие, модулированием, задержкой в срабатывании или отключением любого устройства,Furthermore, because structurally related microRNAs modulate gene expression largely via incomplete complementarity base pair interactions with a target mRNA,
Более того, так как структурно похожие микроРНК изменяют экспрессию генов путем неполного спаривания с мишенью мРНК, введение малых интерферирующих РНКIt's funny to see how all newsreaders of one or another channel modulate texts from an autocue according to the channel's trend.
Забавно смотреть, как все ведущие того или иного канала интонируют текст с телесуфлера в соответствии с принятым на канале трендом.This is described as a focal hyperirritability in muscle that can strongly modulate central nervous system functions.
Он описывается как фокус гиперраздражимости в мышце, который может сильно влиять на функции центральной нервной системы.and could modulate electron flow between these redox centers.
this binding can modulate the activity of both liganded
My laboratory is interested in developing novel strategies to eliminate or modulate the production of neutralizing antibodies,
Моя лаборатория заинтересована в разработке новых стратегий для устранения или модуляции продукции нейтрализующих антител,which is an important strategy in the ability to avoid or modulate the immune response of the host organism 28,
является важной стратегией в способности уклониться или модулировать иммунный ответ организма- хозяина 28,as well as enabling new market players to compete fairly with designated operators and modulate the postal incumbents' traditional business models.
Postale 4/ 2010 ков таких условий, чтобы они могли вести честную конкуренцию с назначенными операторами и регулировать традиционные бизнес- модели почтовых участников рынка.in addition to other downstream changes that influence plant growth and modulate responses to stimuli.
их общее действие на растение заключается в увеличении темпов роста и модуляции ответа организма на различные стимулы.variations of the acylic group quantity may modulate receptor activation 99, 100.
вариации количества ацильных групп могут модулировать активацию рецептора 99, 100.by the same token, a set of universal values to guide and modulate the activity of all States.
тем самым создать набор универсальных ценностей, которые будут определять и регулировать деятельность всех государств.actin binding proteins, thus providing a direct link by which neurexin can modulate cytoskeletal dynamics that is essential for synaptic stability and plasticity.
актин- связывающими белками, обеспечивая прямую связь, посредством которой нейрексины модулируют динамику цитоскелета, что, в конечном итоге, имеет важное значение для синаптической пластичности и стабильности.trigger and modulate Rift Valley fever outbreaks.
each step can modulate an individual functional component
и каждый шаг ее- модулировать отдельную функциональную составляющую,
