MONITORING AND FORECASTING in Russian translation

• мониторинга и прогнозирования
• контроля и прогнозирования
• мониторинга и прогноза
• мониторинг и прогнозирование
• мониторинге и прогнозировании
• мониторингу и прогнозированию

Examples of using Monitoring and forecasting in English and their translations into Russian

Key areas of work: monitoring and forecasting of the situation on TV market,
Ключевые направления работы: отслеживание и прогнозирование ситуации на ТВ- рынке,

In Central America, WFP led the development of SATCAweb, a web-based disaster monitoring and forecasting tool that furnishes real-time information on climate-related disasters in that area.
В Центральной Америке ВПП руководила разработкой программы SATCAweb-- инструмента для мониторинга и прогнозирования стихийных бедствий, который обеспечивает информацию о стихийных бедствиях в регионе в режиме реального времени.

Phase III of the project focused on further consolidation of the Nile River Monitoring and Forecasting System.
На тре- тьем этапе основное внимание уделялось дальней- шему развитию Системы мониторинга и прогнозиро- вания стока реки Нил.

the Caribbean were as follows: monitoring and forecasting systems for agricultural production(e.g. the experience of Argentina);
можно выделить следующие: системы мониторинга и прогнозирования в сельском хозяйстве( например, на опыте Аргентины);

their benefits include better monitoring and forecasting of climate change
проявления пользы от них включают совершенствование мониторинга и прогнозирования изменений и изменчивости климата,

technical assessment, monitoring and forecasting in the area of science and technology.
проведения технических оценок, контроля и прогнозирования в области науки и техники.

environmental monitoring and forecasting of disasters.
экологического мониторинга и прогнозирования стихийных бедствий.

FAO also sees the possibility of reducing the use of pesticides by improving monitoring and forecasting methods which would make earlier
ФАО также рассматривает возможность уменьшения использования пестицидов путем совершенствования методов мониторинга и прогноза, которые позволят осуществлять более заблаговременно

Phase III of the project to further consolidate the Nile River Monitoring and Forecasting System and the related system of decision and control has been approved
Этап III проекта, касающийся дальнейшего развития системы мониторинга и прогнозирования реки Нил и связанной с этим системы принятия решений

His country also gave much attention to the application of advanced space technology for various purposes such as disaster monitoring and forecasting, imminent earthquake prediction,
Кроме того, Китай уделяет большое внимание применению передовой космической технологии для различных целей, таких, как мониторинг и прогнозирование стихийных бедствий, краткосрочное прогнозирование землетрясений,

preventing land degradation and monitoring and forecasting drought.
предотвращения деградации земель, мониторинга и прогнозирования засухи.

The expert from the University of Maryland made a presentation on real-time global flood monitoring and forecasting that consisted of an online demonstration of the Global Flood Monitoring System on a regional
Эксперт из Мэрилендского университета выступил с докладом о глобальном мониторинге и прогнозировании наводнений в масштабе реального времени, представлявшим собой онлайн- демонстрацию Глобальной системы

emergency preparedness, monitoring and forecasting of climate change
готовность к чрезвычайным ситуациям, мониторинг и прогнозирование изменения климата

including in the field of technology assessment, monitoring and forecasting.
в том числе в области технической оценки, мониторинга и прогнозирования.

reduction of greenhouse gas emissions, and to create advanced systems for environmental health monitoring and forecasting.
а также создание передовых систем мониторинга и прогнозирования состояния окружающей среды.

Early warning systems should be understood as the sum of four subsystems: monitoring and forecasting, vulnerability analysis,
Систему раннего предупреждения следует рассматривать как совокупность четырех подсистем, включая мониторинг и прогнозирование, анализ уязвимости,

Security initiative that provides monitoring and forecasting services in the Polar region.
по Глобальному мониторингу в интересах охраны окружающей среды и безопасности,"> который позволяет предоставлять услуги по мониторингу и прогнозированию в полярного регионе.

voluntary contributions through monitoring and forecasting of the cash flow of the Organization.
добровольных взносов за счет отслеживания и прогнозирования движения денежной наличности Организации.

improving the monitoring and forecasting development of social sphere,
улучшение мониторинга и прогнозирования развития социальной сферы,

combining in itself new approaches to the accounting, monitoring and forecasting.
сочетающие в себе новые подходы к вопросам учета, мониторинга и прогнозирования.