MONITORING DEVICES in Russian translation

• устройства контроля
• контрольные приборы
• устройства мониторинга
• приборы контроля
• мониторинговые устройства
• контрольных приборов
• приборы для мониторинга

Examples of using Monitoring devices in English and their translations into Russian

until agreement was reached about installing containment and surveillance and other monitoring devices e.g., at certain parts of the Radiochemical Laboratory.
не будет достигнута договоренность об установке оборудования для сохранения и наблюдения и других контрольных приборов например, в различных помещениях Радиохимической лаборатории.

Any failure of either level of insulation shall be detectable either by procedure or by the use of monitoring devices.
Любое нарушение изоляции любого уровня должно определяться либо с помощью соответствующей процедуры, либо с помощью контрольных приборов.

the combination of procedures and the use of monitoring devices.
сочетание таких процедур с использованием контрольных приборов.

smoke and other monitoring devices.
дыма и других приборов контроля.

However, reports of any seabird interactions with cables linked to side-mounted net monitoring devices should be included in the observer report.
Несмотря на это в отчет наблюдателя должны включаться сообщения обо всех контактах морских птиц с кабелями, подсоединенными к бортовым устройствам контроля сети.

communication systems and other monitoring devices will end.
систем связи и других устройств мониторинга будет прекращено.

The indicators and monitoring devices prescribed in article 6.07,
Сигнальные и контрольные устройства, предусмотренные в пункте 2 статьи 6. 07,

Since the young master did not mind the monitoring devices, then as a butler, I did not have any right to interfere.
Так как молодой господин не возражал против устройств слежения, я, как его дворецкий, был не в праве вмешиваться.

While I was helping him change into leisure wear I told him that there were at least thirty monitoring devices in the house.
Помогая ему переодеться в домашнюю одежду, я рассказал Ан Е об устройствах слежения в квартире, которых как минимум было тридцать штук.

Energy particle monitoring devices have been developed for the two projects planned for low-altitude missions.
Для двух планируемых проектов исследований на низких высотах были разработаны приборы мониторинга частиц высокой энергии.

reliable digital monitoring devices are now available, including blood pressure monitors, thermometers and pedometers.
надежные цифровые мониторинговые приборы, среди которых тонометры, термометры и шагомеры.

These switches are primarily responsible for data trans- fer between individual wind mills and centrally located monitoring devices.
Эти коммутаторы используются главным образом для передачи данных между ветряными турбинами и расположенным в центре контрольным оборудованием.

The other group of operators conduct monitoring, use monitoring devices to keep the situation both on metropolitan streets
Другая группа операторов проводит мониторинг, с помощью мониторинговых устройств постоянно держа под контролем обстановку

sensing and monitoring devices.
датчиков и отслеживающих устройств.

The parts above the surface of the liquid covered by a layer of gas shall be fitted with monitoring devices so as to ensure the correct atmosphere on a permanent basis;
Пространства над поверхностью жидкости, заполненные слоем газа, должны быть снабжены контрольно-измерительными устройствами, обеспечивающими постоянный контроль за наличием надлежащей атмосферы;

delete the indicators and monitoring devices cited in subparagraph(a),
исключить указатели и устройства контроля, приведенные в подпункте

including personal monitoring devices, sleeping pads that trigger an alarm when someone gets out of bed,
в том числе персональные устройства мониторинга, специальные матрацы, подающие сигнал тревоги, когда человек встает с постели,

Some States use off-the-air mobile monitoring devices called International Mobile Subscriber Identity(IMSI) catchers, which can be
Некоторые государства используют мобильные мониторинговые устройства перехвата, называемые" ловушками международного идентификатора абонента мобильной связи( IMSI)",

Cameras and monitoring devices are an important means for security personnel to know what is happening inside
Камеры и устройства мониторинга являются важным средством для сотрудников службы безопасности, чтобы знать,

Though in many states a boss doesn't break any law when he installs monitoring devices or software without his employees' consent
Хотя во многих штатах босс не нарушает закон, когда он устанавливает устройства мониторинга или программное обеспечение без согласия своих сотрудников