MORE CLEARLY DEFINED in Russian translation

• более четко определены
• более четко определенных
• более четкое определение
• более четко определить
• более четко определена
• более ясно определены
• более четких

Examples of using More clearly defined in English and their translations into Russian

one of the reasons may be that"Islam had become more clearly defined, and the line between Muslims
одной из причин могло быть то, что« ислам стал более точно определен, черта между мусульманами

Sometimes the Bichat lump can be moved to the area of the cheekbones(to create more clearly defined contours of the face).
Иногда комок Биша может быть перемещен в область скул( для создания более четко очерченных контуров лица).

The programme budget outline for the biennium 1996-1997 would show clearer lines of responsibility for programme implementation, and the activities to be carried out in the course of programme implementation would be more clearly defined.
В набросках бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов будут более четко определены ответственные за осуществление программ, а также мероприятия, которые необходимо провести в ходе их осуществления.

the concept of force majeure needed to be more clearly defined by making a distinction between material
исключающие ответственность; однако было бы желательно дать более четкое определение этого юридического понятия

whose scope would be more clearly defined over the course of the following two years.
масштабы которого будут более четко определены в течение последующих двух лет.

in order to prepare a streamlined revised negotiating text where the alternatives open to Parties would be more clearly defined.
1997/ 3/ Add. 1), с тем чтобы подготовить более четкий пересмотренный текст для переговоров, в котором были бы более ясно определены альтернативы, имеющиеся у Сторон.

other special high-level positions should be more clearly defined and streamlined.
лиц на других специальных должностях высокого уровня должны быть более четко определены и упорядочены.

Similarly, the Chef de Cabinet post could be more clearly defined in terms of supporting the Secretary-General directly in the day-to-day management of his
Точно так же можно было бы более четко определить должностные обязанности Начальника канцелярии Генерального секретаря в том, что касается оказания содействия

Thus, the structure of chapter III must be simplified and the objectives more clearly defined, particularly regarding long-term reform
Для этого следовало бы упростить структуру главы III и более четко определить ее цели, в частности в том, что касается реформы в долгосрочной перспективе

should be reworded to indicate a more clearly defined procedure for the return of the person concerned.
должна быть заменена формулировкой, в которой была бы более четко определена процедура возвращения соответствующего лица.

the contours of the Bali Road Map can be more clearly defined in terms of strict signs demarcating lines of responsibility
дорожной карты>> можно было бы более четко определить в отношении точных знаков, обозначающих области ответственности

Dr Bizikov noted that the objectives of each area are now more clearly defined, but he expressed concern about how monitoring
Бизиков отметил, что цели по каждому району теперь определены более четко, но при этом высказал озабоченность вопросом о том, как будут проводиться мониторинг

security sector reform and rule of law, and the efforts to develop a more clearly defined policy and guidance for international police peacekeeping.
также усилия по разработке более четко определенной политики и руководящих принципов по международным операциям по поддержанию мира силами полиции.

MINURCAT have been improved through the introduction of another indicator related to timely food delivery, more clearly defined food standards
в виде добавления еще одного показателя, связанного со своевременной доставкой продовольствия, более четкого определения пищевых стандартов

accepted by all the members of the Conference seeks in 2007 to identify in a clear manner the subjects that are ready for progress towards a more intense stage of work with more clearly defined objectives.
принятый всеми членами КР, нацелен на то, чтобы в 2007 году четко идентифицировать те темы, которые уже готовы для перехода на более интенсивный этап работы с более четко определенными целями.

allowing you to make the texture more clearly defined, fabric surface denser and volumetric,
позволяет сделать текстуры более четко выраженными, поверхность полотна более плотной

practices that have proved to be important elements in the effort to build a more clearly defined and structured national employment policy in Costa Rica.
распространялись различные стратегии, механизмы и виды практики, которые представляются важными элементами более четкой и ясной национальной политики занятости, формирующейся в Коста-Рике.

it has been possible to establish more clearly defined estimates for construction,
архитектурную сложность и разработать более четкую смету расходов на строительство,

Meetings of the Inter-Agency Support Group during the eleventh session of the Permanent Forum should be strategically planned in consultation with Forum members, with a view to making the agenda more clearly defined and reducing the number of agenda items.
Следует в консультации с членами Постоянного форума обеспечить стратегическое планирование совещаний Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов во время одиннадцатой сессии Форума в целях разработки более четкой повестки дня и сокращения общего числа пунктов повестки дня.

quantity surveyor were obtained that the calculation of estimates was refined and more clearly defined;
со стороны архитектора и инженера- сметчика сметные расчеты были усовершенствованы и более четко определены;