MORE EFFECTIVE AND EFFICIENT in Russian translation

• более эффективной и действенной
• более эффективного и результативного
• эффективности и действенности
• более эффективного и рационального
• повышения эффективности и
• более эффективному и экономичному
• повышению эффективности и действенности
• более эффективно и результативно
• более эффективных и действенных
• более эффективного и действенного
• более эффективным и действенным
• более эффективным и результативным
• более эффективной и результативной
• более эффективную и результативную
• более эффективное и рациональное
• повышение эффективности и

Examples of using More effective and efficient in English and their translations into Russian

programmes aiming at achieving more effective and efficient cooperation among the participants.
направленных на обеспечение более эффективного и результативного сотрудничества между участниками.

an encouragement for us to make it even more effective and efficient.
сделать ее еще более эффективной и действенной.

We were encouraged to transform our economies and create more effective and efficient government.
Мы с энтузиазмом приступили к трансформации нашей экономики и созданию более эффективных и действенных форм управления.

Report of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel A/66/676.
Доклад Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом A/ 66/ 676.

There is a need to reform the United Nations in order to make it more effective and efficient.
Необходимо реформировать Организацию Объединенных Наций, чтобы сделать ее более эффективной и действенной.

Through intersectoral linkages, industrial development can also establish the foundation for a more effective and efficient agricultural sector
Благодаря межсекторальным связям промышленное развитие может также обеспечить основу для развития более эффективного и результативного сельскохозяйственного сектора

Adopt and implement measures to ensure more effective and efficient administration of forfeited proceeds of crime or property;
Принять и внедрить меры для обеспечения более эффективного и действенного управления изъятыми доходами от преступлений или имуществом.

benefits: the end beneficiaries of this entity are the rural population at large through more effective and efficient development programmes in the rural sector.
конечным бенефициаром данной инициативы является население сельских районов в целом благодаря реализации более эффективных и действенных программ развития в сельскохозяйственном секторе.

Such figures were a clear demonstration of the fact that UNIDO had become more effective and efficient.
Эти показатели убедительно свидетельствуют о том, что ЮНИДО стала более эффективной и действенной органи- зацией.

The reforms have provided the basis for more effective and efficient delivery of programmes,
Реформы заложили основу для более эффективного и действенного осуществления программ,

It is our belief that in the long run such a course of action would prove more effective and efficient than emergency operations conducted after the outbreak of hostilities.
Мы убеждены в том, что в конце концов этот курс окажется более эффективным и действенным, чем экстренные операции, предпринимаемые уже после начала столкновений.

A verification scheme based on these"critical points" can be more effective and efficient than previous approaches.
Схема контроля, основанная на этих<< критических точках>>, может оказаться более эффективной и действенной, чем предыдущие подходы.

In 2013/14 the civilian staffing process will become more effective and efficient thanks to evolution of the policies that govern staffing activities
В 2013/ 14 году процесс укомплектования штата гражданских сотрудников станет более эффективным и результативным благодаря изменениям в правилах, регулирующих кадровую работу,

it would likely have been more effective and efficient.
вероятно, был бы более эффективным и действенным.

To date, the national priorities process has proved to be a successful starting point for more effective and efficient policy dialogue between the Government
На сегодняшний день процесс установления национальных приоритетов доказал, что является удачным отправным моментом для более эффективного и действенного политического диалога между правительством

will make the Organization more effective and efficient in the areas of work mandated by the Charter.
призвана сделать Организацию более эффективной и действенной в работе на направлениях, предусмотренных Уставом.

Globally, WHO is transforming to make the Organization more effective and efficient, placing country work even more at its centre.
По всему миру ВОЗ постоянно совершенствуется для того, чтобы сделать Организацию более эффективной и результативной, при этом принимая работу в стране как основу.

to make military involvement more effective and efficient.
участие военных было более эффективным и результативным.

as well as more effective and efficient.
а также более эффективным и действенным.

Nevertheless, better results also depend on the more effective and efficient utilization of available resources.
Однако в равной степени достижение лучших результатов также зависит от более эффективного и действенного использования имеющихся ресурсов.