MORE EFFICIENT MANAGEMENT in Russian translation

• более эффективного управления
• повышение эффективности управления
• более эффективного использования
• более эффективному руководству
• более эффективное управление
• более эффективному управлению

Examples of using More efficient management in English and their translations into Russian

This criterion is to ensure more efficient management of timber in a sustainable way, i.e. optimal use of forested
Подтверждение происхождения сырья Этот критерий необходим для обеспечения более эффективного управления древесиной на устойчивой основе,

These relate to expansion of the Security Council, a more efficient management of the Secretariat, and greater democratization of international relations by extending the authority of the General Assembly,
Это относится и к расширению Совета Безопасности, более эффективному руководству Секретариатом и большей демократизации международных отношений за счет расширения полномочий Генеральной Ассамблеи,

the potential to reduce fertilizer N inputs by more efficient management; and(b) the potential to reduce secondary emissions of nitrous oxide,
потенциала для уменьшения внесения азотных удобрений путем их более эффективного использования; и b потенциала для уменьшения вторичных выбросов закиси азота,

to combat poverty and the more efficient management of the Organization.
которые касаются борьбы с нищетой, и более эффективного управления нашей Организацией.

geographical imbalances in the provision of health care through more efficient management of existing resources.
географических дисбалансов в деле оказания медико-санитарного обслуживания путем более эффективного управления имеющимися ресурсами.

It also calls for a more efficient management of the financial and logistical aspects of United Nations peacekeeping operations,
Он также выступает за более эффективное управление финансовыми и материально-техническими аспектами миротворческих операций Организации Объединенных Наций

as an enabling technology to generate more efficient management of energy, water
позволяющей добиться более эффективного управления в сфере энергетики,

allowing them to make reasonable decisions on more efficient management of their own health.
позволяющих им принять обоснованные решения по более эффективному управлению собственным здоровьем.

The resident coordinator system is being strengthened to enable it to provide better coordination and more efficient management of operational activities for development of the United Nations system at the country level.
Система координаторов- резидентов в настоящее время укрепляется, с тем чтобы она могла обеспечивать более тесную координацию и более эффективное управление оперативной деятельностью в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

ad hoc committees are made by the Board of Directors based on the requirement for a better and more efficient management and resolution of complex issues within its area of competence.
также решение об их постоянном или adhoc статусе Совет директоров базирует на необходимости лучшего и более эффективного управления и решения сложных вопросов в сфере его компетентности.

as well as more efficient management and better coordination among existing voluntary funds.
а также более эффективное управление и более четкая координация между существующими добровольными фондами.

It is planned to conduct a permanent monitoring of execution of strategies of social development of the natural resource potential and their adjustment for a more efficient management of forest resources at all organisational levels of management..
В перспективе дальнейших исследований планируется проведение постоянного мониторинга выполнения стратегий общественного развития природно- ресурсного потенциала и их корректировки для более эффективного управления лесными ресурсами на всех организационных уровнях управления..

Spheres for further improvements in migration data management The participating states identified the following areas as areas that would need of improvement in order to ensure more efficient management of migration and asylum data.
Сферы для дальнейшего улучшения в области управления миграционными данными Страны- участницы отметили следующие сферы, где им могут потребоваться улучшения, чтобы обеспечить более эффективное управление данными по миграции и убежищу.

educational space for more efficient management of the educational process.
образовательного пространства для более эффективного управления образовательным процессом.

Her delegation strongly disagreed with the High Commissioner's contention that improved coordination among the humanitarian agencies would allow for a more rational use of resources and more efficient management, and exhorted Governments to contribute their share to that common effort.
Ее делегация решительно не согласна с заявлением Верховного комиссара о том, что улучшение координации между гуманитарными учреждениями позволит добиться более рационального использования ресурсов и более эффективного руководства, и призывает правительства также вносить свой вклад в эти общие усилия.

The Committee believes that the additional population activities could be carried out without an increase in resources($73,800)(see table 9.10) through more efficient management and rationalization of the work programme.
Комитет считает, что дополнительные мероприятия в области народонаселения можно провести без увеличения ресурсов( 73 800 долл. США)( см. таблицу 9. 10) за счет повышения эффективности управления и рационализации программы работы.

Despite the fact that now the IDF is no less powerful than the FMJD organization with a clear funding sources and more efficient management, we do not want a split of the draughts sport in the World.
Несмотря на то, что уже сейчас IDF- не менее мощная, чем ФМЖД, организация с прозрачными источниками финансирования и более эффективным руководством, мы не хотим раскола шашечного спорта в мире.

In addition, the Inter-Agency Standing Committee is working towards a more efficient management of humanitarian supplies by developing a common platform
Кроме того, Межведомственный постоянный комитет добивается более действенного управления материально-техническими запасами гуманитарного назначения,

One of the main objectives of the United Nations in the new millennium will be more efficient management of the advances in the fields of information
Одной из главных задач Организации Объединенных Наций в новом тысячелетии будет более эффективное освоение достижений в сферах информатики

and to ensure more efficient management of resources based on strict observance of the principles of universality,
национальную ответственность, более рациональное использование ресурсов при строгом соблюдении базовых принципов: