MORTAR ROUNDS in Russian translation

• минометные снаряды
• минометные выстрелы
• минометов
• минометных мин
• минометных снарядов

Examples of using Mortar rounds in English and their translations into Russian

15 mortar rounds and 2 rockets.
1 РПГ, 15 минометных снарядов и 2 реактивных снаряда..

637 artillery and mortar rounds and 931 other devices.
637 артиллерийских и минометных снарядов и 931 устройство другого типа.

On the same day, Tatmadaw soldiers from Hpakan military base also reportedly fired a series of mortar rounds in the same village, with some exploding near Sut Ngai Yang primary school.
Было также сообщено, что в тот же день солдаты<< Татмадао>> с военной базы Хпакана обстреляли из миномета ту же деревню, причем несколько мин разорвалось вблизи начальной школы Сут- Нгай- Янга.

including mortar rounds, landed close to United Nations positions, as a result
в том числе минометные, падали в непосредственной близости от позиций Организации Объединенных Наций,

The Mission also found that the repeated firing of rockets and mortar rounds into southern Israel by Palestinian armed groups constituted war crimes
Миссия также установила, что неоднократные случаи ракетного и минометного обстрела юга Израиля палестинскими вооруженными группами являются военными преступлениями

he said that the terrorist group Hezbollah had on three separate occasions launched rockets and mortar rounds at villages in northern Israel in April 1996 from a site approximately 300 metres from the Fijian UNIFIL compound at Qana.
он говорит, что террористическая группа Хезболла в апреле 1996 года произвела три ракетных и минометных обстрела деревень, расположенных на севере Израиля, с территории, расположенной примерно в 300 метрах от места расположения фиджийского батальона в Кане.

Between December 2008 and March 2009, a total of 1,950 ESPIN-21 mortar rounds, 1,825 MAT-120 mortar rounds, 575 CBU-100 and CBU-99B air-dropped bombs
В период с декабря 2008 года по март 2009 года было уничтожено в общей сложности 1950 минометных мин ESPIN- 21, 1825 минометных мин MAT120,

At 2000 hours the Iranians fired four mortar rounds and opened fire intermittently with light
В 20 ч. 00 м. на иранской территории в районе с координатами 7221 и 7614 иранцы произвели четыре выстрела из миномета и периодически вели стрельбу из оружия мелкого

light mortar rounds and improvised explosive devices.
боеприпасы для легких минометов и самодельные взрывчатые устройства.

1730 hours on 2 April 2002 Israeli enemy forces fired some 450 light-weapons rounds and 66 mortar rounds and 155-mm artillery shells from their positions towards an area north-east of Kafr Shuba and Hilta.
17 ч. 30 м. 2 апреля 2002 года вражеские израильские войска произвели около 450 выстрелов из легкого стрелкового оружия и 66 выстрелов из минометов и 155мм артиллерийских орудий со своих позиций по району к северо-востоку от Кафр- Шубы и Хильды.

23,000 mortar rounds and nearly 5,000 anti-tank mines have been destroyed.
уничтожено свыше 900 000 единиц боеприпасов, 39 000 ручных гранат, 23 000 выстрелов к минометам и почти 5000 противотанковых мин.

12 belt feeders, 4 mortars and 104 mortar rounds, 2 RPG-2s and 24 rounds, 3 Zu-badeed and a variety of ammunition.
4 миномета и 104 минометные мины, 2 противотанковых гранатомета РПГ- 2 и 24 выстрела к ним, 3 зенитные установки типа ЗУ и различные боеприпасы.

reported that the BSA had also opened fire on them, three mortar rounds having landed just in front of their location.
военнослужащими БСА открыт по нему огонь и что три выстреленные из минометов мины разорвались непосредственно перед расположением НП.

Carl Gustavs and B-10s), mortar rounds of different calibres(60-mm,
и B10), минометных мин различного калибра( 60мм,

Between 0955 and 1140 hours enemy forces fired a number of artillery and mortar rounds from their posts inside the occupied Shab'a farms, while military aircraft attacked the environs of Kafr Shuba, Rashayya al-Fukhkhar and Ibil al-Saqy, dropping eight air-ground missiles.
В период между 09 ч. 55 м. и 11 ч. 40 м. силы противника неоднократно открывали со своих постов минометный и артиллерийский огонь по фермами в оккупированном районе Шабаа, а военные самолеты нанесли удары по окрестностям Кафр- Шубы, Рашайя- Фукхара и Ибиль аль- Саки, выпустив восемь ракет класса<< воздух- земля.

On 22 January, gunfire and mortar rounds landed in close proximity to United Nations observation post 58, located in the area of
22 января артиллерийские и минометные снаряды разорвались в непосредственной близости от наблюдательного пункта 58 Организации Объединенных Наций,

Al-Shabaab suicide bomber and on 19, 20 and 26 March with the firing of mortar rounds, claiming several lives. On 4 April,
20 и 26 марта был произведен обстрел из минометов, унесший жизни нескольких человек.

seemingly to deter United Nations personnel from observing the area. Mortar rounds landed in the vicinity of
Организации Объединенных Наций осуществлять наблюдение в этом районе. 31 мая минометные снаряды разорвались невдалеке от позиции 27,

when at 1100 hours Iranian soldiers fired at them using BKC rifles and mortar rounds.
в 11 ч. 00 м. иранские солдаты открыли по ним огонь, используя винтовки BKC и минометные снаряды.

2 x 60 mm mortar rounds; from the Bosnian Croats, 6 long-barrelled weapons,
24 ручные гранаты и 2 50- мм минометных снаряда; у боснийских хорватов- 6 единиц длинноствольного оружия,