Examples of using Most common cause in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most common cause of anhedonia is schizophrenia.
Самая частая причина ангедонии- шизофрения.The most common cause of death is respiratory failure.
Наиболее распространенной причиной смерти является дыхательная недостаточность.The most common cause of blindness in people over age 60.
На сегодняшний день это самая распространенная причина слепоты у людей старше 60 лет.Keratitis caused by HSV is the most common cause of cornea-derived blindness in developed nations.
Кератит, вызванный ВПГ, является наиболее распространенной причиной слепоты роговичного генеза в развитых странах.The most common cause of hyperpyrexia is an intracranial hemorrhage.
По работе Наиболее частой причиной внутричерпеной гипертензии является травма головы.The most common cause of frequent urination in women is a urinary tract infection(UTI).
Наиболее распространенной причиной частого мочеиспускания женщин является инфекции мочевыводящих путей( UTI).Urinary tract infection- The most common cause frequent urination is a urinary tract infection.
Инфекции мочевыводящих путей- наиболее распространенные причины частое мочеиспускание является инфекция мочевыводящих путей.The most common cause is polycystic ovary syndrome.
Наиболее распространенной причиной этого является синдром поликистозных яичников.Alzheimer's disease is progressive atrophic brain disease, and the most common cause of dementia.
Болезнь Альцгеймера- прогрессирующее атрофическое заболевание головного мозга, самая частая причина деменции.The most common cause of a blocked nozzle is overfilling of the tank.
Наиболее распространенной причиной блокировки форсунки является переполнение бака.The most common cause for transcoding failures are unsupported input codecs.
Наиболее распространенной причиной сбоев перекодирования являются неподдерживаемые входные кодеки.Although allergens differ among patients, the most common cause is hay fever.
Несмотря на то, аллергены разные среди пациентов, наиболее распространенной причиной является сенная лихорадка.вызванных сахарным диабетом считаются наиболее распространенной причиной длительных госпитализаций,The most common cause of cataracts is natural ageing,
Наиболее частой причиной катаракты является процесс естественного старения,The most common cause of tooth discoloration is the consumption of black tea,
Наиболее распространенной причиной обесцвечивания зубов является потребление черного чая,where chronic diseases are the most common cause of death, life expectancy at birth provides an overall measure of the health influences over previous decades.
где хронические заболевания являются самой распространенной причиной смерти, ожидаемая продолжительность жизни при рождении служит общим показателем состояния здоровья в предшествовавшие десятилетия.The most common cause of infection, however, is by a neurotropic virus,
Наиболее распространенной причиной инфекции, однако, является нейрогенный вирус,Injuries of the musculoskeletal system are nowadays the most common cause of severe and long-term pain
Травмы опорно- двигательного аппарата являются наиболее частой причиной сильных и длительных болей,The most common cause of childhood disability consists of congenital developmental defects,
Чаще всего причиной детской инвалидности являются врожденные пороки развития,Life expectancy is growing and the most common cause of death among the elderly is old age 37 percent.
Продолжительность жизни растет, а самой распространенной причиной смерти у пожилых людей является старость 37.
