Examples of using Most common problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most common problems in gas analysis systems are related to sample gas conditioning
Наиболее частые проблемы в системах анализа газа связаны с подготовкой анализируемого газаmany times there are different perspectives on how best to solve our most common problems.
во многих случаях налицо разные взгляды на то, как наилучшим образом решить наши наиболее общие проблемы.how to socialize it, the most common problems with CzW, how to solve them….
как социализировать, наиболее частые проблемы с влчаком и как их решать….anaemia are the most common problems in Nepal with profound health consequences for women.
йододефицитная анемия являются наиболее распространенными проблемами в Непале, что имеет самые серьезные последствия для здоровья женщин.Answers before requesting help, as the most common problems have already been answered here.
ответов на них прежде, чем запросить помощь у поддержки, так как наиболее общие проблемы разобраны именно в ней.Frequently asked questions This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance.
Часто задаваемые вопросы Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании прибора.The most common problems are overcrowding, insufficient food,
Наиболее частыми проблемами являются перенаселенность тюремных камер,Earthing Concepts to avoid Earth/Ground Loops Earth/ground loops are amongst the most common problems in measurement set-ups with sensitive sensor technology.
Концепции заземления против петель заземления или массы Петли заземления или массы относятся к наиболее частым проблемам при измерениях с чувствительной сенсорной техникой.strabismus is one of the most common problems of the visual organs among young
косоглазие является одной из самых распространенных проблем органов зрения у детей младшегоThe two most common problems are missing/incomplete references
Две самые распространенные проблемы-- это отсутствие/ неполнота ссылокThe most common problems that require immediate attention are violations of children's rights,
К числу наиболее распространенных проблем, требующих безотлагательного внимания, относятся нарушения прав детей,However, one of the most common problems encountered by overseas workers was violation of their basic rights.
Однако одной из самых распространенных проблем, с которыми сталкиваются трудящиеся за рубежом, является нарушение их основных прав.The most common problems are the mental
Наиболее широко встречающимися проблемами являются психическиеThe most common problems with quality in rural groundwater
Наиболее часто встречающимися проблемами качества сельских подземных водThe Heesen team has analysed the most common problems and will train the crew how to prevent them from occurring.
Команда специалистов Heesen проанализировала наиболее часто встречающиеся проблемы, и исходя из этого, займется обучением экипажей по предотвращению их возникновения.Among the most common problems is the traditional perception of forests only as a source of timber,
К числу самых распространенных проблем относится традиционное восприятие лесов лишь как источника древесиныThis section lists the most common problems with the CommuniGate Pro installations,
В этом разделе перечисляются наиболее распространенные проблемы, возникающие при использовании CommuniGate ProAlso, the most common problems include hidden payments(this is more to Airbnb),
Также к самым распространенным проблемам можно отнести скрытые платежи( это больше The most common problems which sometimes get rid of those who very regularly uses a modern bed at home: the.
Самые распространенные проблемы, от которых иногда избавляются те, кто очень регулярно использует современную кровать в домашних условиях.The most common problems are increased appetite(in cases where that's experienced as a problem)
Самые общие проблемы увеличенный аппетит( в случаях, где это испытано как 
