MOST COMMON PROBLEMS in Polish translation

• najczęstszych problemów
• najczęstsze problemy
• najczęściej spotykanych problemów

Examples of using Most common problems in English and their translations into Polish

you can go through their FAQ section on their website that addresses the most common problems.
możesz przejść do ich sekcji FAQ na ich stronie internetowej, która rozwiązuje najczęstsze problemy.

One of the most common problems is dehydration from the heat
Jednym z najczęstszych problemów jest odwodnienie od ciepła

I want a child, but it does not work out",- today it isone of the most common problems in Russia.
Chcę dziecka, ale to nie działa"- dzisiaj jestjeden z najczęstszych problemów w Rosji.

a loggia is no secret that one of the most common problems in….
loggii jest żadną tajemnicą, że jednym z najczęstszych problemów w….

The included Repairs fix or re-enable some of the most common problems cause by malware infections.
Dołączone naprawy naprawiają lub ponownie włączają niektóre z najczęstszych problemów powodowanych przez infekcje malware.

a loggia is no secret that one of the most common problems in….
loggii jest żadną tajemnicą, że jednym z najczęstszych problemów w….

On the example of projects carried out by CinematicVR, we will talk about how to deal with the most common problems on the VR filming set and post-production.
Na przykładzie zrealizowanych przez CinematicVR projektów porozmawiamy o sposobach radzenia sobie z najczęstszymi problemami na planie VR i w postprodukcji.

that help automatically solve the most common problems with code maintenance, database, etc.
które w sposób automatyczny pomagają rozwiązać najczęstsze problemy z obsługą kodu, baz danych, itp.

Parking systems are designed so that the most common problems that may arise during their lifetime the irregularities in the electricity and then the appropriate repair must address electrician.
Systemy parkingowe są tak skonstruowane, że najczęściej problemy, które mogą powstać w trakcie ich eksploatacji dotyczą nieprawidłowości w elektryczności i wtedy odpowiednią naprawą musi zająć się elektryk.

Back pain is one of the most common problems affecting both men
Ból wstecz jest jednym z najbardziej typowych problemów wpływających na mężczyzn

The most common problems with poor(slow) drain arise from the formation of blockages in the pipe when in one place a large number of locally accumulated nerastvorC‘nnogo substance.
Najbardziej powszechne problemy związane z ubogich(powolne) drenażu wynikać z tworzenia się zatorów w rurze, kiedy w jednym miejscu wiele lokalnie nagromadzonych substancji nerastvorënnogo.

With over 12 years of experience delivering testing services Sii recognizes Tricentis Tosca as the best solution to overcome the three most common problems in testing projects.
Posiadając 12-letnie doświadczenie w dostarczaniu usług testowych, Sii uznaje platformę Tricentis Tosca za najlepsze rozwiązanie dostępne na rynku, które stanowi odpowiedź na trzy najpowszechniejsze problemy.

masking the most common problems of recordings.
maskując najczęściej spotykane problemy nagrań.

More importantly, this line also involves the most common problems Polish carrier-pigeons suffer from- extensive use of antibiotics,
Co ważne, linia ta uwzględnia także najczęstsze problemy polskich gołębi pocztowych- nadmierne stosowanie antybiotyków,

MPlayer comes with extensive documentation that explains in detail how to solve or work around most common problems, how to best set up MPlayer on your system
Dokumentacja MPlayera MPlayer dostarczany jest z bardzo obszerną dokumentacją, która wyjaśnia, w jaki sposób rozwiązać albo ominąć większość często spotykanych problemów, jak najlepiej skonfigurować MPlayera w twoim systemie

limited to the basic questionnaire- with a set of questions based on the most common problems or issues relating to websites' users.
ankiety podstawowej- zawierającej zestaw pytań, opartych o najpopularniejsze problemy lub kwestie dotyczące użytkowników serwisów internetowych.

detailing the most common problems.
szczegółowo najczęstsze problemy.

The most common problem amongmodern people are pain in joints of different strengths.
Najczęstszy problem wśródwspółcześni ludzie odczuwają ból w stawach o różnych mocach.

The most common problem is the lack of iodine.
Najczęstszym problemem jest brak jodu.

The most common problem with a newborn baby with skin is diaper rash.
Najczęstszym problemem u noworodka ze skórą jest wysypka pieluszkowa.