MOST PERSISTENT in Russian translation

• самых упорных
• наиболее стойких
• наиболее устойчивых
• самые настойчивые

Examples of using Most persistent in English and their translations into Russian

Undoubtedly the most persistent challenge was inequality,
Несомненно, что наиболее закоренелой проблемой остается неравенство в условиях,

The most persistent guests were pleased by night program of the concert-hall Crystal Hall which was called the Crystal Hall Open Air.
Самых стойких порадовала ночная программа от концерт- холла Crystal Hall- Crystal Hall open air.

However, the gap between female and male earnings represents one of the most persistent forms of discrimination against women.
Однако различия в доходах женщин и мужчин являются одной из наиболее трудноискоренимых форм дискриминации в отношении женщин.

using the best raw materials and the most persistent odors.
с применением лучшего сырья и самых стойких ароматов.

the flower is uplifting and one of the most persistent flowers.
цветка поднимающего настроение и одного из самых стойких цветов.

Megatramp- A Success Story(MOD, unlimited money)- life is cruel and only the most persistent can withstand the rigors of outdoor life.
Бомжара- история успеха( MOD, много денег)- жизнь жестока и только наиболее упорные сумеют выдюжить тяготы уличной жизни.

the contender will be one of the most persistent.
одним из самых тяжелых, а соперник будет одним из самых стойких.

With an error of no more than plus or minus 2 million years in age of zircon- one of the most persistent in the nature of minerals.
С погрешностью не более плюс-минус 2- х миллионов лет по возрасту циркона- одного из самых стойких в природе минералов.

It was the Koreans who invented the hydrophilic oils capable to remove any, even the most persistent cosmetics.
Именно корейцы придумали гидрофильные масла- средства, способные удалить любую, даже самую стойкую косметику.

He ended by arguing that the international community must find the will to try to resolve the most persistent conflicts, because all conflicts can be settled.
В завершение своего выступления он сказал, что международное сообщество должно проявить волю и попытаться разрешить самые застарелые конфликты, поскольку любой конфликт можно урегулировать.

Work on social norms is essential to transforming some of the most persistent drivers of gender inequality.
Работа по формированию социальных норм имеет решающее значение для преобразования некоторых из наиболее укоренившихся движущих факторов гендерного неравенства.

the ironic twist of his self-inflicted fate has been one of the most persistent common themes.
ставшую причиной его беды, и иронический поворот его самопричиненной судьбы был одной из самых постоянных общих тем.

and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.
которая остается самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всем протяжении заболевания.

Brown released their first book, AsapSCIENCE: Answers to the World's Weirdest Questions, Most Persistent Rumors, and Unexplained Phenomena.
Answers to the World' s Weirdest Questions, Most Persistent Rumors, and Unexplained Phenomena.

have provided funds which have helped to sustain some of the world's most persistent conflicts.
отмыванием денег, позволяет получать средства, которые способствуют сохранению некоторых из самых продолжительных в мире конфликтов.

protective detachments consisting solely of soldiers already fired, the most persistent and courageous, were like a reliable
заградительные отряды, состоявшие исключительно из солдат уже обстрелянных, наиболее стойких и мужественных, были как бы надежным

The most persistent deprivations occur,
Наиболее стойкие формы лишения встречаются,

Measures to combat gender discrimination, the most persistent form of discrimination
Меры по борьбе с гендерной дискриминацией, являющейся наиболее устойчивой формой дискриминации

Remarkably, in January 2012, the Government of the Islamic Republic of Iran, one of the most persistent retentionist countries, adopted the Islamic
Примечательно, что в январе 2012 года правительство Исламской Республики Иран, одной из наиболее упорно сохраняющей смертную казнь стран,

One of the most persistent conspiracy theories in the Muslim world is that the"Islamic State"(IS) and extremist groups like
Одна из самых стойких теорий заговора в мусульманском мире заключается в том, что« Исламское государство»( ИГ)