Examples of using Most studied in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the visual system, one of the most studied.
благодаря обширным знаниям о зрительной системе, одной из наиболее изученных.the 2-dimensional setting is the most studied in group theory.
случай поверхностей является наиболее изученным в теории групп.of reasoning is selected, the Corporation as the most studied and accessible in terms of the availability of public information structure.
им через последовательность рассуждений выбирается корпорация как наиболее изученная и доступная в смысле наличия открытой информации структура.The four main groups of flavonoids are flavones such as quercetin(the most studied of flavonoids), flavonones,
Флавоноиды делятся на четыре основные группы: флавоны, к которым относится кверцетин( наиболее изученный флавоноид), флавононы,The basis of the literary language was laid the most studied nepsky dialect north of the Irkutsk region.
В основу литературного языка был положен наиболее изученный непский говор север Иркутской области.The most studied are deficits of PPI in schizophrenia,
Наиболее изучены дефициты PPI при шизофрении,The languages most studied and supported by the state include Chinese,
Языки, наиболее изученные и поддерживаемые государством, включая китайский,As noted above, the most studied in Kyrgyzstan are the various modifications of furrow irrigation method.
Как уже отмечалось выше, различные модификации способа полива по бороздам в Кыргызстане наиболее изучены.The state of economic security of small enterprises is influenced by a big number of factors, the most studied among which are macro-economic ones.
На состояние экономической безопасности малых предприятий оказывает влияние большое количество факторов, наиболее исследованными среди которых являются макроэкономические.Today, Fabris' style is one of the most studied in the revival of historical European martial arts.
Сегодня стиль Фабриса является одним из самых изученных в возрождении исторических европейских боевых искусств.There are many designs for macro-particle filters and the most studied design is based on the work by I. I. Aksenov et al. in 70's.
Существует много разнообразных конструкций фильтров( сепараторов) макрочастиц, наиболее изученной из которых является конструкция с криволинейным плазмоводом( каналом), основанная на работе И. И. Аксенова( с соавторами), опубликованной в 70- х годах XX века.Most studied autonomic indices did not have statistically significant differences between patients with CABG
Большинство изучаемых вегетативных показателей не имели статистически значимых различий у пациентов с АКШ и ПС на этапах исследования,Indole-3-carbinol(I3C) is known for a universal regulator of health correction of pathological processes in the organs of the female reproductive system and one of the most studied and recognized worldwide phytoecological.
Индол- 3- карбинол( I3C) является известным универсальным регулятором здоровья, корректором патологических процессов в органах женской репродуктивной системы и одним из самых изученных и признанных во всем мире фитоонкопротекторов.For road transport most studies focus on traffic safety and congestion.
В большинстве исследований, посвященных автомобильному транспорту, основное внимание уделяется безопасности дорожного движения и заторам.Most studies have been based on psychoanalytic theory,
Currently, most studies are carried out on model animals:
Большинство исследований в настоящее время проводится на модельных животных:Most studies are not implemented and simply repeat what previous studies have already found out.
Большинство исследований не осуществляется, а просто подтверждает результаты проводимых ранее Most studies on violence against women indicate that.
Большинство исследований по вопросу о насилии в отношении женщин дают следующие результаты.Most studies have a plus or minus 10% error.
Большинство исследований дает десятипроцентную ошибку.Most studies focused on identifying first-order bioclimatic change impacts.
Большинство исследований было сосредоточено на выявлении последствий биоклиматических изменений первого порядка.
