Examples of using Mostly used in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional level of security mostly used for recurring and big sum transactions to verify user
Дополнительная мера безопасности, обычно используемая при регулярных или крупных платежах чтобы подтвердить пользователяToday it is a pedestrian zone, mostly used for different activities and concerts by the Municipality of Tirana.
Ныне Площадь матери Терезы- пешеходная зона, преимущественно используемая для различных мероприятий и концертов, проводимых муниципальными властями Тираны.originally manufactured by Neutrik, mostly used in professional audio systems for connecting loudspeakers to amplifiers.
разработанных Neutrik и используемых преимущественно в профессиональных аудиосистемах для подключения акустических систем к усилителям мощности.ArtTurf mostly used imported high quality additives
ArtTurf в основном используются импортируемые высококачественные добавкиIt's an Arco-Rifkin 11-30-R, mostly used for lockers like those found at train stations
Хранилище" Арко- Рифкин", модель 11- 30- R, обычно используются шкафчики, наподобии тех, что на ж/ д станцияхwall tiles, mostly used for temples.
также настенные плитки, в основном используемые для храмов.Mostly used in trade show,
В основном используется Mostly used in trade show,
В основном используется This type of hashish preparation is done on a small scale and mostly used by local traders
Такой тип работ используется при изготовлении гашиша Mostly used in regions where there has been little or no mineral development, geoscientific assessments are qualitative only.
Поскольку геологическая оценка применяется преимущественно в районах, в которых добыча минерального сырья осуществляется в незначительных масштабах или не осуществляется вообще, она является сугубо количественной.He mostly used historical subjects to express his patriotic aspirations
Он в основном использовал исторические сюжеты, чтобы выразить свои патриотические устремленияAlso, during the period of January 21- February 8 three candidates mostly used the paid air on five private channels- Kocharian,
Кстати, за период с 21 января по 8 февраля платным эфиром на пяти ведущих частных каналах воспользовались, в основном, трое кандидатов- Кочарян,colored(and sometimes white or cream) sticks of chalk mostly used for drawing on pavement or concrete sidewalk s.
мелок,- обычно цветной брусок мела( карбоната кальция), использующийся преимущественно для рисования или черчения на асфальте или бетоне.As a result of these researches the technology of ion beam etching of materials mostly used in X-ray optics has been developed.
В результате этих исследований была разработана технология ионного травления 47 материалов, наиболее используемых в рентенооптике.Canoeing: The hostel Depotet is located close to Krigshavnen, which is part of one of Denmarks most beautiful and mostly used canoeing routes;
Каноэ: Хостел Depotet расположен недалеко от Krigshavnen, которая является частью одной из самых красивых датский и в основном используется каноэ маршрутов;Mostly used in construction and decorative,
These social platforms were invented and mostly used for personal information sharing,
Эти социальные платформы были придуманы и главным образом использовались для обмена личной информацией,Mostly used in construction and decorative,
Обычно используемые в строительстве и отделке,These social platforms were invented and mostly used for personal information sharing whereas these days,
Эти социальные платформы были придуманы и главным образом использовались для обмена личной информацией,the recipe was originally introduced by Europeans during Colonial times who mostly used beef and traditionally served the dish with a sauce.
изначально рецепт был привезен европейцами во времена колонизации, которые преимущественно использовали говядину и, как правило, подавали это блюдо с соусом.
