MOSTLY YOUNG in Russian translation

• преимущественно молодые
• главным образом молодых
• основном молодых
• преимущественно молодых
• главным образом молодые

Examples of using Mostly young in English and their translations into Russian

international discussions on ageing issues as they recruited mostly young people to carry out research projects about the human rights of older persons.
старения с учетом того, что к работе по осуществлению научно-исследовательских проектов, посвященных правам человека пожилых людей, привлекаются в основном молодые люди.

The mostly young and well-educated population,
В основном молодое и хорошо образованное население,

Some 150- 200 persons, mostly young people, were reported as having been arrested by the police on 7
Было заявлено, что около 150- 200 человек, в основном молодежь, были арестованы 7 и 8 апреля, остальные в следующие дни, в том числе задержания проводились в университетах

Additionally, the age structure in the rural communities are comprised of mostly young persons and elderly persons, as the majority
Кроме того, в возрастном составе сельских общин преобладают молодежь и пожилые люди, поскольку в поисках лучших возможностей трудоустройства большинство жителей

The women's and family counselling centres set up by the Federation of Cuban Women in 169 municipalities have trained more than 67,391 women, mostly young women, for a number of different occupations in which they can find jobs
Федерация кубинских женщин на базе консультационных центров для женщин и семей, созданных в 169 муниципалитетах страны, организовала обучение 67 391 женщин, в основном молодых, на учебных курсах, где они изучают разнообразные профессии,

between Masisi Centre and Nyabiondo, the Group observed more than the usual amount of weapons among civilians, mostly young people.
на пути из города Масиси в Ньябиондо Группа отметила необычно большое число вооруженных людей, прежде всего молодежи, среди гражданского населения.

intention to increase the number of scientists and experts, mostly young, who are sent to JINR, were discussed.
готовность увеличить число ученых и специалистов, преимущественно молодежи, направляемых на работу в ОИЯИ.

El Charco, and a series of murders of mostly young women in Ciudad Juárez, Chihuahua.
также целого ряда убийств по большей части молодых женщин в Сьюдад-Хуаресе, штат Чиуауа.

disappearances of Timorese citizens, mostly young people who were heroically resisting the invaders.
исчезновения тиморцев, главным образом молодых людей, которые героически борются с захватчиками.

The crowd grew to an estimated 10,000 by the evening of June 24 after hundreds of mostly young activists spent a second night
До этого сотни преимущественно молодых активистов провели вторую ночь и третий день на проспекте Маршала Баграмяна в непрерывном

In response to a question regarding how many génocidaires were actually present among the mostly young rank and file of the ex-FAR/Interahamwe elements in the Democratic Republic of the Congo, President Kagame noted that
В ответ на вопрос о фактическом числе<< причастных к геноциду лиц>> среди преимущественно молодых рядовых бойцов экс- ВСР/ Интерахамве в Демократической Республике Конго,

2001 than in 1990, involving mostly young people 17-35 years of age,
с 1990 по 2001 год увеличилась в 12, 9 раза за счет главным образом молодых людей в возрасте 17- 35 лет,

44 girls, mostly younger students.
именно у 41 мальчика и 44 девочек, преимущественно младших школьников.

Angola has a population of mostly young people.
население Анголы состоит в основном из людей молодых.

They were mostly young Crimean Tatars,
В основном это были молодые крымские татары,

The building of Minsk is mostly young, as the city was badly damaged during the Great Patriotic War.
Застройка Минска преимущественно молодая, так как город сильно пострадал в годы Великой Отечественной войны.

On the"crown"("wreath braiding") gathered mostly young people, even one that is not invited to the wedding.
На« венок»(« венкоплетение») к молодой собирается в основном молодежь, даже та, которая не приглашена на свадьбу.

all of Nande or Hutu ethnicity, and mostly young males.
все они относились к народности нанде или к хуту и в основном были мужчинами молодого возраста.

It has been alleged that 39 persons, mostly young people, still remain missing after being arrested in the first quarter of 2008.
Утверждается, что 39 человек, большинство из которых это молодые люди, до сих пор считаются пропавшими без вести, после того как они были арестованы в первом квартале 2008 года.

The prisoners, who were mostly young men, had reportedly been taken during the recent fighting between rival groups in
Военнопленные, в большинстве своем молодежь, были захвачены, как ему сообщили, во время недавних боев между противоборствующими группировками в Мазари-Шарифе