MOTORCADE in Russian translation

• кортеж
• автоколонна
• автокортежа
• колонна
• кортежа
• кортеже
• автокортежей
• автоколонной

Examples of using Motorcade in English and their translations into Russian

I will have them bring your motorcade around.
Я заставлю их принести ваш кортеж вокруг.

In the network appeared the first photos of the project from the motorcade Marussia.
В сети появились первые фотографии проекта Кортеж от Marussia.

Only on the third day did they manage to get the motorcade out of the mud.
Только на третий день колонну удалось вызволить из глины и непролазной грязи.

The average speed of the motorcade was 28 km an hour.
Средняя скорость колонны на основном протяжении пути составляла 28 км/ час.

Just one ambulance held up by the VP's motorcade.
Если хоть одна скорая будет задержана кортежем вице-президента.

There's been an issue with the motorcade.
Возникли трудности с кортежем.

delivered a strike on his motorcade.
нанесли удар по его колонне.

From Estonia the motorcade headed to Latvia.
Из Эстонии колонна автомобилей двинулась в Латвию.

Also included in the motorcade were press vans,
На базе T1 создавались автомобили скорой помощи,

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.
Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

Report to your motorcade positions immediately.
Немедленно займите свои позиции в кортеже.

Insisted that I arrive with a motorcade.
Полиция настояла чтобы я прибыл с сопровождением.

We are live at the scene right now where the motorcade was ambushed.
Мы ведем репортаж прямо с места, где была устроена засада на кортеж.

President Mubarak's motorcade left the airport for the city some minutes past 8 o'clock in the morning.
Кортеж президента Мубарака выехал из аэропорта в направлении города несколькими минутами позже 8 часов утра.

At about 7 p.m., the motorcade, comprising at least around 11 cars
Около семи часов вечера автоколонна в составе по меньшей мере 11 автомобилей

In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.
В Далласе, штат Техас, в центре города, в кортеж президента Кеннеди было произведено три выстрела.

The size of the motorcade will be determined by the host country law enforcement authorities and in accordance with
Размер автокортежа будет определен правоохранительными органами принимающей страны в соответствии с установленной степенью опасности,

Arrest of 23 students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.
Арест 23 студентов, обвиненных в том, что они освистали кортеж президента Кабилы и распевали старый национальный гимн.

Along the way, the motorcade was supposed to raise the political awareness of the masses regarding the Stalin Constitution and the Law on
Колонна должна была на своем пути провести большую массово- политическую работу по разъяснению Сталинской конституции

On the way from Italy to Slovenia the motorcade stopped to tank up in the vicinity of Venice.
По дороге из Италии в Словению колонна остановилась для заправки в окрестностях Венеции.