MOUNTAIN AREAS in Russian translation

• горных районах
• горных регионах
• горной местности
• горные области
• горные участки
• горных зонах
• горных территориях
• горные районы
• горных районов
• горным районам

Examples of using Mountain areas in English and their translations into Russian

Capacity-building in mountain areas to enhance awareness for access and benefitsharing issues will be essential.
Крайне важно будет создать потенциал в горных районах для повышения осведомленности о вопросах доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

Yemen's geography places challenges on demining operations as mined areas are in mountain areas, deserts and areas where shifting sands are prevalent.
йеменская география создает вызовы для операций по разминированию, ибо минные районы находятся в горной местности, пустынях и районах, где распространены зыбучие пески.

mud flows in mountain areas, etc.
сели в горных регионах и т. д.

Many places can be visited independently, but in some mountain areas is not easy to get, easier to buy a round.
Многие места можно посетить самостоятельно, но в некоторые горные области добраться совсем не просто, проще купить тур.

In mountain areas, agro-forestry systems are of importance for soil, water
В горных районах системы агролесоводства имеют важное значение для сохранения почв,

which refers to a group of people residing in the mountain areas of the province.
означает группу людей, проживающих в горной местности провинции.

traditional knowledge and cosmogony for sustainable development of mountain areas.
взглядов на мироустройство коренных народов для устойчивого развития в горных регионах.

They often occur in the foothills and mountain areas of Tajikistan at altitudes of above 2000 meters.
Они часто наблюдаются в предгорных и горных районах Таджикистана на высотах до 2000 м.

plains and mountain areas, on the road- a panorama of rivers and lakes.
равнинные и горные участки, по дороге- панорамы рек, озер.

The limestone mountain areas and dry valleys with water sources,
Известняковые горные области, а также сухие долины с водными источниками,

deforestation in mountain areas is responsible for changes of the flow regime
вырубка лесов в горной местности привела к изменению водных режимов

Disaster risk management in mountain areas is receiving increasing attention,
Уменьшению опасности бедствий в горных районах уделяется все большее внимание,

pastures located in mountain areas and in the Polissia territories- 0.57;
расположенных в горных зонах и на полесских территориях,-, 57;

plains and mountain areas, rivers and lakes.
равнинные и горные участки, реки, озера.

Siting of hydro-electric dams in mountain areas also strongly influenced the structure of the emerging grid.
Выбор площадок для гидроэлектрических плотин в горных районах также сильно повлиял на структуру формирующейся сети.

pastures located in mountain areas and Polissya territories,
расположенных в горных зонах и на полесских территориях,

Tundra refers to long migrations in the summer to coastal or mountain areas to flee insects and access better pastures.
Тундра означает длительные кочевки летом в прибрежные или горные районы, вызванные стремлением спастись от гнуса и добраться до более хороших пастбищ.

The average summer temperature in the plains is 30-40, in the foothill and mountain areas- 20-16.
Летом средняя температура на равнинах до 30- 40, в предгорных и горных районах- 20- 16.

Private sector investment in mountain areas, other than for exploitive purposes,
Частные инвестиции в развитие горных районов, помимо тех, которые осуществлялись в хозяйственных целях,

Mountain areas, including watersheds, coastal areas
Особого внимания заслуживают горные районы, включая водосборные бассейны,