MOUSE POINTER in Russian translation

• указатель мыши
• курсором мыши
• указателя мыши
• указателем мыши

Examples of using Mouse pointer in English and their translations into Russian

The status bar displays information on elements whenever the mouse pointer hovers over the corresponding elements.
Строка состояния В строке состояния показывается информация об элементах окна при наведении указателя мыши на соответствующие элементы окна.

you can move the mouse pointer and perform mouse functions by touching the interactive surface.
можно перемещать указатель мыши и выполнять другие функции мыши простым прикосновением к интерактивной поверхности.

only pops up if the mouse pointer touches them.
появляется только если их касается указатель мыши.

Added: Calendar table: Option“Display tooltip” with possible values:“If mouse pointer is over cell”,“When clicking on cell”.
Добавлено: Таблица календаря: Опция« Отображать всплывающую подсказку» с вариантами значений:« Если указатель мыши над ячейкой»,« При щелчке по ячейке».

then drag the mouse pointer to the new location where you want the column.
затем перетащите указатель мыши на новое место, где требуется столбец.

It was discovered that remote websites could cause user interface disruptions like window fullscreening and mouse pointer locking.
Было обнаружено, что удаленные веб- сайты могут вызывать нарушения во внешнем виде пользовательского интерфейса, например, блокируя указатель мыши или переводя браузер в полноэкранный режим.

you can activate a mouse pointer to appear on the screen.
вы сразу увидите указатель мыши на экране.

If your finger reaches a border of the touchpad while dragging an icon, but the mouse pointer hasn't yet reached the screen edge,
Если палец достиг границы сенсорной панели при перетаскивании иконки, но курсор мыши еще не достиг края экрана,

Other common operations, such as checking to see which shape intersects the mouse pointer are also done via linear searches.
Другие общие операции, такие как определение, какая форма пересекается с курсором мыши( например, в приложениях, основанных на графическом интерфейсе пользователя) также осуществляются путем линейного поиска.

Furthermore, when you hold the mouse pointer over the results, you get a short summary of the contents of the hit page.
Кроме того, удерживая курсор на результате, можно прочитать краткое содержание выбранной страницы.

place the mouse pointer over the menu area, hold down the mouse button
поставьте указатель мыша в менью, держите вниз кнопку мыша

The switch" Capture the mouse pointer" if the check box is selected, then the screenshot will attend mouse..
Переключатель« Захват указателя мышки», если стоит флажок, то на снимке экрана будет присутствовать курсор мыши.

you will have to hold the mouse pointer and move it over the boxes.
вам нужно зажать курсор мышки и потереть им карточку.

For example, drop-down menus activated by hover don't work on modern touch-screen gadgets because there is no mouse pointer in mobile operating systems.
К примеру, меню, раскрывающиеся при наведении курсора мыши, по определению не могут работать на современных мобильных гаджетах с сенсорным управлением- по той простой причине, что в таких устройствах нет курсора.

Your computer looks up how to draw a mouse pointer and, while it draws it moving, it looks at what's on the screen to compute how those elements make the mouse pointer respond.
Ваш компьютер смотрит как рисовать указатель мыши и, в то время как он рисует он движется, он смотрит на то, что на экране, чтобы вычислить, как эти элементы делают указатель мыши реагировать.

that is located under the mouse pointer, not the element that has the input focus(which responds to the keyboard input)
который находится под указателем мыши, а не элемент, который имеет фокус ввода( который реагирует на ввод с клавиатуры),

A new"Windows Aero" mouse pointer scheme was introduced, which introduced anti-aliasing
Была введена новая схема указателей мыши« Windows Aero»,

This encoding works very well if only a small portion of the screen changes from one frame to the next(as when a mouse pointer moves across a desktop,
Этот метод работает очень хорошо при незначительных изменениях изображения на экране( движения указателя мыши по рабочему столу, набор текста под курсором),

This prevents producers from implementing sophisticated interactive applications(using fast-moving menus, mouse pointers or scrolling) like those common on standard mobile devices.
Это не позволяет производителям использовать сложные интерактивные элементы интерфейса( анимированные меню и указатели мыши, скроллинг), которые широко распространены на КПК.

The mouse pointer doesn't move.
Не перемещается курсор мыши.