MUCH SUCCESS in Russian translation

• больших успехов
• особого успеха
• значительных успехов
• много успехов
• очень успешно
• огромным успехом
• большого успеха
• большим успехом
• особых успехов
• большой успех

Examples of using Much success in English and their translations into Russian

With as much success.
С таким же успехом.

Unfortunately, we have not achieved much success in displaying common political will against these challenges.
К сожалению, мы не добились больших успехов в проявлении общей политической воли противостоять этим вызовам.

a member of the Academy Presidium, and wishes him much success in his scientific activity
членом ее Президиума и желает ему больших успехов в его научной деятельности

Defence for Children International was endeavouring, without much success, to obtain the precise information it needed to carry out its work at all levels.
НПО" Международная защита детей" стремится, правда без особого успеха, получить точные сведения, которые ей необходимы для осуществления своей деятельности на всех уровнях.

We found through our observation much success, and now know how to bring larger groups together quickly.
Мы обнаружили много успехов с помощью нашего наблюдения, и теперь знаем, как быстро свести вместе большие группы.

I would like to wish Mr. Ordzhonikidze and his family much success and happiness in the future.
от себя лично я хотел бы пожелать г-ну Орджоникидзе и его семье больших успехов и счастья на будущее.

Such claims have led to claims of pure economic loss in the past without much success.
Такие происшествия привели к подаче исков в связи с чисто экономическим ущербом, однако без особого успеха.

We are very sorry to see him leave and we wish him much success and happiness in Oslo.
Нам жаль, что он уезжает, и я желаю ему больших успехов и всего приятного в Осло.

In fact it's only been tested on cell cultures in a laboratory and so far without much success.
Фактически, он протестирован только на клеточных культурах в лаборатории, и пока не очень успешно.

so much success in the audience did not.
поэтому особого успеха среди зрителей не имел.

I should like to wish Ambassador Miranda and his family much success and happiness in the future.
от себя лично я хотел бы пожелать послу Миранде и его семье больших успехов и счастья на будущее.

apparently without much success.
однако явно без особого успеха.

Centre for Corporate Governance, its training programmes and the results of its research efforts are being replicated throughout Africa with much success.
результаты исследовательской работы Объединения, ныне именуемого Центром корпоративного управления, с огромным успехом воспроизводятся по всей Африке.

and your family much success and happiness in the future.
и Вашей семье больших успехов и счастья на будущее.

parents try everything from counseling to treatment, but without much success.
начиная от консультирования на лечение, но без особого успеха.

I also wish much success to the delegation of Denmark,
Я также желаю большого успеха делегации Дании,

Once again, my delegation would like to congratulate the judges who have been elected and wish them much success in carrying out their function as judges of the Court.
Моя делегация хотела бы еще раз поздравить избранных судей и пожелать им больших успехов в выполнении их функций в качестве судей Суда.

are made today(Metasonic) without much success.
предпринимаются( Metasonic), но без особого успеха.

Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time.
Кроули не имел большого успеха у Ребекки. Но на этот раз тебе может больше повезти.

Relevant public awareness programmes to improve the level of voluntary surrender of illegal weapons have been conducted with much success.
Соответствующие программы информирования общественности для повышения уровня добровольной сдачи незаконного оружия проводятся с большим успехом.