MULTIDISCIPLINARY STUDY in Russian translation

• многодисциплинарное исследование
• междисциплинарное исследование
• многопрофильное исследование

Examples of using Multidisciplinary study in English and their translations into Russian

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems,
Кроме того, Комитет предлагает провести всестороннее многодисциплинарное исследование для понимания масштабов проблем в области здоровья молодежи,

The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive and multidisciplinary study to determine the scope of adolescent health problems, including mental health,
Комитет рекомендует государству- участнику провести всеобъемлющее и многодисциплинарное исследование с целью определения масштабов проблем в области охраны здоровья подростков,

The Committee further suggests that a comprehensive multidisciplinary study be undertaken to improve understanding of the scope of adolescent health problems,
Комитет предлагает далее провести всеобъемлющее многодисциплинарное исследование с целью улучшения понимания масштабов проблем в области здоровья подростков,

others) led to an interesting multidisciplinary study in Kosovo affected by the depleted uranium in 2000.
привело к интересному междисциплинарному исследованию в Косово, пострадавшем от бомбардировок с применением обедненного урана в 2000 году.

The authors have conducted multidisciplinary study of adaptogenic properties of metabolic prebiotic Hilak forte in acute respiratory infections(ARI)
Было проведено многоплановое исследование адаптогенных свойств метаболитного пребиотика Хилак форте при острых респираторных инфекциях( ОРЗ)

their colleagues abroad through a multidisciplinary study of the region.
их коллег за рубежом посредством многодисциплинарного изучения региона.

Environmental governance and information: the Globally Integrated Environmental Assessment Modeling(GLEAM) project conducted a multidisciplinary study in Sri Lanka on the climate change impacts of atmospheric brown cloud and greenhouse gases and launched a graduate research programme to support UNU research efforts in the region.
Управление экологией и экологическая информация: В рамках проекта<< Глобально интегрированного моделирования экологической оценки( ГИМЭО)>> в Шри-Ланке было проведено междисциплинарное исследование о последствиях воздействия атмосферного коричневого облака и парниковых газов на климат и было начато осуществление программы исследований для выпускников университетов с целью оказания поддержки усилиям УООН в этом регионе в области исследований.

to undertake a comprehensive and multidisciplinary study to determine the scope of adolescent health problems,
провести всеобъемлющее междисциплинарное исследование по определению масштабов проблем со здоровьем у подростков,

with a view to producing a multidisciplinary study on the issue.
с тем чтобы подготовить многодисциплинарное исследование по этому вопросу.

that the State party undertake a comprehensive and multidisciplinary study on adolescent health problems, with data disaggregated by age
государству- участнику провести всеобъемлющее и межотраслевое исследование проблем здоровья подростков со сбором данных в разбивке по возрасту

management was conducted; a multidisciplinary study on urban planning
было подготовлено междисциплинарное исследование по вопросам городского планирования

Promotion of comprehensive and multidisciplinary studies on children's rights.
Поощрение комплексных и междисциплинарных исследований по вопросу о правах детей.

It further recommends that the State party undertake multidisciplinary studies on the trends that may be discernible in the data.
Он также рекомендует государству- участнику осуществить многопрофильные исследования в отношении тенденций, о которых может свидетельствовать собранная информация.

The EOS mission will create a unified scientific observing system that will permit interdisciplinary and multidisciplinary studies of the Earth's atmosphere,
Миссия ЭОС создаст объединенную научную систему для наблюдения, которая позволит проводить междисциплинарные и многодисциплинарные исследования атмосферы, биосферы,

which include multidisciplinary studies, surveys, meetings
включающей в себя многодисциплинарные исследования, обзоры, заседания

It undertakes cross-country comparative and multidisciplinary studies that focus on the interconnectedness between social,
Он выполняет сравнительные межстрановые и междисциплинарные исследования с акцентом на взаимосвязанность социальных,

are two research and training centres that aim to widely disseminate child rights expertise and promote multidisciplinary studies.
организуют подготовку в целях широкого распространения накопленных знаний в области прав ребенка и поощрения многодисциплинарного анализа.

initiated multidisciplinary studies within the design department,
инициировала междисциплинарные исследования на кафедре дизайна

In 1997 it adopted a drug code on the basis of multidisciplinary study; this is an important step in the process of harmonizing
В 1997 году она приняла кодекс в отношении наркотических средств на основе многодисциплинарного исследования; этот важный шаг в процессе гармонизации

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of the phenomenon of adolescent health problems,
Комитет также предлагает провести всеобъемлющее междисциплинарное исследование с целью изучения сферы охвата проблем, касающихся здоровья подростков,