Examples of using Multifunctional complex in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A modern multifunctional complex Dobrynya is located in a safe prestigious district in the centre of Moscow.
Современный многофункциональный комплекс« Добрыня» расположен в безопасном престижном районе в Центральном округе Москвы.The multifunctional complex of Golf and Spa Resort Kuneticka Hora offers luxury accommodation,
Мультифункциональный комплекс Гольф анд Спа Резорт Кунетицка Гора предлагает роскошное размещение,New Safe Confinement- a multifunctional complex for the transformation of the"Shelter" into an ecologically safe system.
Новый безопасный конфайнмент( НБК)- это многофункциональный комплекс для преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему.KazakhAutoDor RSE is going to procure a new multifunctional complex road machine(CRM)
РГП« Казахавтодор» планируется приобретение новой многофункциональной комплексной дорожной машины( КДМ),The residential units which are an integral part of the same name multifunctional complex are designed based on principle of block buildings, which proved to have effectiveness in the modern world practice of town planning.
Жилые районы, входящие в состав одноименного многофункционального комплекса, спроектированы по принципу квартальной застройки, который доказал свою эффективность в современной мировой практике градостроительства.On the implementation of the investment project"Development of the multifunctional complex"Nadezhda"and the Embankment of the river Temernik.
О ходе реализации инвестиционного проекта« Развитие многофункционального комплекса« Надежда» и набережной р.Accommodation at the FlyZoo hotel, located in the Alibaba Xixi Park multifunctional complex, starts at$ 200 per night.
Проживание в отеле FlyZoo, расположенном в многофункциональном комплексе Alibaba Xixi Park, начинается от 200 долларов за ночь.Today, Serzh Sargsyan also attended the opening ceremony of"Yerevan Mall" multifunctional complex in Shengavit administrative district.
Серж Саргсян сегодня также присутствовал на церемонии открытия многофункционального комплекса« Ереван Молл» в столичной общине Шенгавит.This project proposes to construct an underground multifunctional complex and a parking lot in the Shahumyan Square.
Настоящим проектом предлагается строительство подземного многофункционального комплекса и автостоянки под площадью им.The unusual design of the Riviera Center, a multifunctional complex in a spectacular location,
В центре внимания был необычный дизайн многофункционального комплекса Riviera Center,The development project involves the construction of a multifunctional complex"Espace", which includes a shopping center,
Проект развития предполагает строительство многофункционального комплекса« Espace», включающего в себя торговый центр,Big advantage of the project for future residents and visitors of multifunctional complex Respublika will be two new metro stations.
Важными преимуществами проекта для будущих жителей и посетителей многофункционального комплекса Respublika станут две новые станция метро.to establish an underground multifunctional complex and parking lot in the area of Russia Square in Yerevan.
создание подземного многофункционального комплекса и автостоянки под Площадью России в г. Ереване.After the FIFA World Cup stadium will also be used as a multifunctional complex for a variety of events.
После чемпионата мира по футболу стадион будет также использоваться в качестве многофункционального комплекса для проведения разнообразных массовых мероприятий.Kazakhstan Askar Mamin and Mayor of Astana Asset Issekeshev got acquainted with the construction works of the"Abu Dhabi Plaza" multifunctional complex.
РК Аскар Мамин и аким Астаны Асет Исекешев ознакомились с ходом строительных работ многофункционального комплекса« Абу- Даби Плаза».financial center of Dnepropetrovsk in the building of MOST-business center"multifunctional complex BRIDGE CITY.
финансовом центре Днепропетровска в здании" МОСТ- бизнес центра" многофункционального комплекса МОСТ- СИТИ.The Kolkovna River Park restaurant is situated in the River Park multifunctional complex, which can be found at the best address in the centre of Bratislava.
Ресторан" Kolkovna RiverPark" расположен в мультифункциональном комплексе" River Park", который находится по самому престижному адресу в центре Братиславы.As the supplier of this modern multifunctional complex, the company Sim-Industries(Netherlands) wished the works were
По пожеланию поставщика данного новейшего мультифункционального комплекса Компании« Sim- Industries»( Голландия)Today, after more than three years, instead of tents there are the multifunctional complex sub-units of the Border Guard Service along the border of the Republic.
Сегодня же, спустя более трех лет, вдоль границ Республики вместо палаток- многофункциональные комплексы подразделений пограничной охраны.In particular, in the first quarter of 2012 will be commissioned multifunctional complex of 78 000"squares" with the hotel for 200 guests at Ozerkovskaya embankment.
