MURAMVYA in Russian translation

• мурамвья
• мурамвия
• мурамвье
• мурамвие

Examples of using Muramvya in English and their translations into Russian

On 2 December 2004, President Ndayizeye launched the disarmament and demobilization process in Muramvya.
2 декабря президент Ндайизейе объявил о начале кампании разоружения и демобилизации в Мурамвие.

girls in the provinces of Gitega and Muramvya have to beg for clothes
девочек в провинциях Гитега и Мурамвия вынуждено добывать себе пропитание

Bukeye communes, Muramvya province. On 24 June, rebel groups attacked six public transport vehicles in Muramvya commune Muramvya province.
Букейе( провинция Мурамвья) были убиты пять гражданских лиц. 24 июня мятежные группы атаковали шесть транспортных средств общественного пользования в коммуне Мурамвья, провинция Мурамвья.

a large number of rebels reportedly attacked the Teza tea plant in Bukeye commune, Muramvya province; 80 persons,
отряд повстанцев совершил нападение на чаеразвесочную фабрику в Теза, коммуна Букейе, провинция Мурамвья, в ходе которого были убиты 80 человек,

On 30 October 2001, following the death of members of the military killed by rebels in the Muramvya region, Mutimbuzi commune.
30 октября 2001 года после убийства военных мятежниками в районе Мурамвья, коммуна Мутимбузи провинции Бужумбура( сельский район), во время карательной операции были убиты 12 мирных жителей.

Kirundo, Muramvya, Muyinga, Mwaro
Кирундо, Мурамвья, Муйинга, Мваро

The escalation of the violence in July meant that the main roads linking Muramvya to Gitega and Bujumbura Rural were closed for several days,
В результате роста насилия в течение этого месяца на несколько дней было приостановлено движение по дорожным артериям, соединяющим провинцию Мурамвья с провинциями Гитега и Бужумбура- сельский район;

rape were reportedly mobbed, and some killed, during the reporting period in Muramvya, Mwaro, Bubanza Karuzi,
и некоторые из них были убиты в течение отчетного периода в провинциях Мурамвия, Мваро, Бубанза, Карузи, Муйинга, Нгози,

Makamba, Muramvya, Muyinga, Mwaro,
Макамба, Мурамвья, Муйинга, Мваро,

their presence in other services were collected by the staff of the Ministry in 2009 in four provinces(Muramvya, Cankuzo, Mwaro
связанных с принятием решений, или в других ведомствах были собраны работниками министерства в 2009 году в четырех провинциях( Мурамвия, Чанкузо, Мваро

Bujumbura Rurale, Muramvya, and Mwaro) and Kenya(Makamba)
Бужумбура- Рюраль, Мурамвья и Мваро) и Кении( Макамба)

while attacks also took place in the formerly calmer provinces of Kayanza and Muramvya. On 27 July 1998, an attack took place on Musema in Kayanza,
при этом нападения отмечались также в ранее более спокойных провинциях Каянза и Мурамвия. 27 июля 1998 года было совершено нападение на район Мусема в Каянзе,

Cibitoke and Muramvya.
Чибитоке и Мурамвия.

life in Bujumbura rural, Bubanza and Muramvya provinces, including three apparent summary executions.
Бубанза и Мурамвия, в том числе подпадающих под признаки казней без надлежащего судебного разбирательства.

Rutana, Muramvya and Bubanza.
Рутана, Мурамвия и Бубанза.

Gitega, Muramvya, Bubanza, Bujumbura Rural,
Гитега, Мурамвья, Бубанза, Бужумбура- сельский район,

March 1997 in the provinces of Ngozi, Muramvya and Kayanza, according to a WHO study,
марте 1997 года в провинциях Нгози, Мурамвья и Каянза в результате обследования,

This project has the goal of conducting a participatory analysis of the Batwa community's needs in the target provinces(Muramvya, Ngozi and Bururi,
Что цель этого проекта-- при участии самих тва выяснить нужды их сообщества в охватываемых проектом провинциях( в настоящий момент это Мурамвья, Нгози и Бурури)

Bubanza, Muramvya and Kayanza, where violent incidents claimed a large number of victims among the civilian population.
Бубанза, Мурамвья и Каянза, где вспышки насилия повлекли за собой большое число жертв среди гражданского населения.

Kayanza and Muramvya provinces to their communes of origin.
Каянза и Мурамвья, в их первоначальные места проживания.