MUTABOBA in Russian translation

• мутабоба
• мутабобы
• мутабобу
• мутабобе

Examples of using Mutaboba in English and their translations into Russian

under the leadership of my Representative, Joseph Mutaboba, as well as the United Nations Resident Coordinator
действующему под руководством моего представителя Жозефа Мутабобы, а также Координатору- резиденту Организации Объединенных Наций

Peacebuilding Office in Guinea-Bissau(UNIOGBIS), Mr. Joseph Mutaboba, on the basis of the report of the Secretary-General S/2010/335.
гна Джозефа Мутабобы на основе доклада Генерального секретаря S/ 2010/ 335.

Joseph Mutaboba, on the situation in the country.
Джозефа Мутабобы о положении в стране.

Mr. Mutaboba(Rwanda) expressed his Government's appreciation for the technical assistance provided to his country by the Office of the High Commissioner,
Г-н МУТАБОБА( Руанда) выражает признательность его правительства Управлению Верховного комиссара за оказанную его стране техническую помощь,

I should like to conclude by commending the staff of UNIOGBIS, under the leadership of my Special Representative, Joseph Mutaboba, as well as the personnel of the entire United Nations country team
Я хотел бы в заключение выразить признательность сотрудникам ЮНИОГБИС во главе с моим Специальным представителем Джозефом Мутабобой, а также сотрудникам всей страновой группы Организации Объединенных Наций

Head of UNIOGBIS, Joseph Mutaboba.
руководителем ЮНИОГБИС Джозефом Мутабобой.

Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau, Joseph Mutaboba, who presented a special report of the Secretary-General on the situation in Guinea-Bissau S/2012/280.
главой Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау Джозефом Мутабобой, который представил специальный доклад Генерального секретаря о положении в Гвинее-Бисау.

Mr. Mutaboba(Rwanda)(spoke in French): May I first,
Г-н Мутабоба( Руанда)( говорит по- француз- ски):

Joseph Mutaboba, and Ambassador Maria Luiza Viotti(Brazil)
Джозеф Мутабоба и посол Мария Луиза Виотти( Бразилия)

the staff of UNIOGBIS, under the leadership of my Special Representative, Joseph Mutaboba, the leadership and personnel of the entire United Nations country team,
которую сотрудники ЮНИОГБИС под руководством моего Специального представителя Джозефа Мутабобы, а также руководители и персонал всей страновой группы Организации Объединенных Наций,

I commend the staff of UNIOGBIS, under the leadership of my outgoing Special Representative, Joseph Mutaboba, and the entire United Nations country team, as well as
Я отдаю должное сотрудникам ЮНИОГБИС под руководством покидающего должность моего Специального представителя Джозефа Мутабоба и всей страновой группе Организации Объединенных Наций,

Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau, Joseph Mutaboba, and Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti of Brazil in her capacity as Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission,
главы Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау Джозефа Мутабобы и посла Бразилии Марию Луизу Виотти в ее качестве Председателя структуры по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству,

I have the honour to inform you that your letter dated 27 January 2009 concerning your intention to appoint Mr. Joseph Mutaboba, of Rwanda, as your Representative in GuineaBissau
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 27 января 2009 года, в котором говорится о Вашем намерении назначить гна Джозефа Мутабобу( Руанда) Вашим представителем в Гвинее-Бисау

Joseph Mutaboba, and the Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, Ambassador Luiza Viotti of Brazil, on the developments in that country.
Джозеф Мутабоба и Председатель структуры по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству посол Бразилии Луиза Виотти.

under the leadership of my Special Representative, Joseph Mutaboba, as well as the entire United Nations country team,
который трудится под руководством моего Специального представителя Джозефа Мутабобы, а также всему коллективу страновой группы Организации Объединенных Наций,

concerning your intention to appoint Mr. Joseph Mutaboba(Rwanda) as your Representative in Guinea-Bissau
в котором говорится о Вашем намерении назначить гна Джозефа Мутабобу( Руанда)

the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Joseph Mutaboba, Representative of the SecretaryGeneral in GuineaBissau
на основании правила 39 своих временных правил процедуры Совет постановил направить приглашение гну Джозефу Мутабобе, представителю Генерального секретаря в Гвинее-Бисау

under the leadership of my Special Representative, Joseph Mutaboba, and the entire United Nations country team,
действующему под руководством моего Специального представителя Джозефа Мутабобы, и всем сотрудникам страновой группы Организации Объединенных Наций,

under the leadership of my new Representative, Joseph Mutaboba, who had arrived in Guinea-Bissau on 12 February,
действующий под руководством моего представителя Джозефа Мутабобы, который прибыл в Гвинею-Бисау 12 февраля в преддверии трагических событий,

Joseph Mutaboba, and the Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission
Джозефа Мутабобы и Председателя Структуры по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству