MUTUAL ACCOUNTABILITY in Russian translation

• взаимной подотчетности
• взаимной отчетности
• взаимной ответственности
• взаимоотчетность
• взаимная подотчетность
• взаимную подотчетность
• взаимная отчетность
• взаимная ответственность
• взаимную отчетность
• взаимную ответственность
• взаимной подотчетностью

Examples of using Mutual accountability in English and their translations into Russian

Key challenges to make mutual accountability work.
Основные задачи, обеспечивающие взаимную подотчетность.

Long-term peacebuilding also required mutual accountability and sustained support.
Долгосрочное миростроительство также требует взаимной подотчетности и устойчивой поддержки.

Mutual accountability for results between the Government and partners.
Взаимная ответственность правительства и партнеров за конечные результаты.

Mutual accountability and the need for information.
Взаимная подотчетность и необходимость в информации.

The Paris Declaration has further expanded this concept by linking mutual accountability to domestic accountability..
Парижская декларация обеспечила дальнейшее расширение этой концепции, увязав взаимную отчетность с национальной отчетностью..

Partnership and mutual accountability.
Партнерство и взаимная отчетность.

Monitoring frameworks to assess aid effectiveness and promote mutual accountability.
Специфичные для страны структуры мониторинга для оценки эффективности внешней помощи и содействия взаимной подотчетности.

Mutual accountability to ensure that donors
Взаимная ответственность, гарантирующая выполнение страной

Mutual accountability and clarity of organizational responsibility.
Взаимная подотчетность и четкое распределение функций внутри организации.

True partnership requires mutual accountability.
Настоящее партнерство подразумевает взаимную отчетность.

Draw upon and reinforce existing mutual accountability mechanisms.
Использовать и укреплять существующие механизмы взаимной подотчетности.

Mutual accountability and transparency on development cooperation.
Взаимная подотчетность и транспарентность в вопросах сотрудничества в целях развития.

Mutual accountability is the only way forward.
Единственный путь вперед-- это взаимная ответственность.

Partnerships based on mutual accountability and transparency.
Механизмы партнерства, основанные на принципах взаимной подотчетности и гласности.

Mutual accountability between developing countries
Укрепляется взаимная подотчетность между развивающимися странам

They include the participation of all relevant stakeholders, in which mutual accountability is critical.
В этих связях участвуют все заинтересованные стороны, при этом решающее значение имеет взаимная ответственность.

VII. Partnerships based on mutual accountability and transparency.
VII. Механизмы партнерства, основанные на принципах взаимной подотчетности и гласности.

Mutual accountability should not be only a technical dialogue.
Взаимная подотчетность должна быть не только в рамках технического диалога.

Improving international mutual accountability.
Повышение степени международной взаимной подотчетности.

Mutual accountability is inherently political.
По своей сути взаимная подотчетность-- явление политическое.