MWALIMU in Russian translation

• мвалиму
• муалиму

Examples of using Mwalimu in English and their translations into Russian

the report of the South Commission that President Mwalimu Nyerere headed in 1990 both highlighted Africa's urgent needs.
доклад 1990 года Комиссии Юг, возглавляемой президентом мвалиму Ньерере, высветили насущные потребности Африки.

Arusha peace initiative and reiterate our confidence in Mwalimu Nyerere's role as facilitator in the process aimed at finding a lasting solution to the Burundi crisis.
вновь выражаем наше доверие к роли г-на Мвалиму Ньерере, который является координатором этого процесса, направленного на изыскание путей прочного урегулирования бурундийского кризиса.

Working with Mwalimu Julius Nyerere,
Работая в сотрудничестве с Мвалиму Джулиусом Ньерере,

The Mwalimu Nyerere African Union Scholarship Scheme provides funding for students from Africa to study abroad, provided that those students work in Africa
В рамках Программы Африканского союза по предоставлению стипендий имени Мвалиму Ньерере студентам из Африки предоставляются финансовые средства для обучения за рубежом при том условии,

The President of the Bureau is also scheduled to hold discussions with the former Tanzanian President, Mwalimu Julius K. Nyerere, in his capacity as the OAU peace facilitator for the Great Lakes region.
Председатель Бюро также планирует провести обсуждения с бывшим президентом Танзании Мвалиму Джулиусом К. Ньерере в его качестве посредника в мирных усилиях в регионе Великих озер.

Arusha peace negotiations and expressed their support for the efforts of Mwalimu Nyerere, in his role as the Facilitator of the peace process.
заявили о своей поддержке усилиям Мвалиму Ньерере в его качестве стороны оказывающей содействие мирному процессу.

gradually turned over the task of bringing the political forces in sustained dialogue to former President, Mwalimu Julius Nyerere,
затем постепенно передали задачу вовлечения политических сил в устойчивый диалог бывшему президенту Мвалиму Джулиусу Ньерере,

The conclusions of the first round of negotiations in Arusha under the international mediation of H.E. Mwalimu Julius Nyerere,
Выводы первого раунда переговоров в Аруше, проходившего при международном посредничестве Мвалиму Джулиуса Ньерере,

This is what ex-President Mwalimu Nyerere has been striving to assist the Burundi parties to achieve through the Mwanza peace process,
Именно этого стремится достичь бывший президент Мвалиму Ньерере в своих усилиях по оказанию содействия бурундийским сторонам в рамках мванзийского мирного процесса,

Following the death of Mwalimu Julius Nyerere,
После кончины мвалиму Джулиуса Ньерере,

within the framework of the Arusha talks held under the auspices of Mwalimu Julius Nyerere.
на переговорах в Аруше, проводимых под эгидой Мвалиму Джулиуса Ньерере.

as Senior United Nations Adviser to the Facilitator of the Burundi peace process, His Excellency Mwalimu Julius Nyerere.
старшим советником Организации Объединенных Наций при посреднике на мирных переговорах по Бурунди Его Превосходительстве мвалиму Джулиусе Ньерере.

with Mr. Mwalimu Julius K. Nyerere acting as facilitator.
а г-н мвалиму Джулиус К. Ньерере будет выступать в качестве посредника.

We would like to pay tribute to Mwalimu Julius Nyerere,
Мы хотели бы воздать должное мвалиму Джулиусу Ньерере,

Throughout the year, the United Nations has been assisting the mediator for Burundi, Mwalimu Julius Nyerere,
На протяжении всего года Организация Объединенных Наций оказывала помощь посреднику по Бурунди мвалиму Джулиусу Ньерере,

Commemoration of Mwalimu Nyerere Day organized by the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania.
Празднование Дня Мвалиму Ньерере организует Постоянное представительство Объединенной Республики Танзания.

The impression is given that everyone wants Jean-Bosco to come except Mwalimu.
Создается такое впечатление, что все хотят, чтобы Жан- Боско был здесь, кроме мвалиму.

Arrest and detention of Youssouf Mwalimu Taminu, a Muslim theologian, by DEMIAP.
Арест и содержание под стражей в ДЕМИАП мусульманского теолога Мвалиму Тамиму Юсуфа.

Mwalimu was the pillar of his nation's politics
Мвалиму был политической опорой своей страны

Mwalimu was the force behind the southern African front-line States
Мвалиму был той силой, которая стояла за прифронтовыми государствами юга Африки;