MYSQL SERVER in Russian translation

• mysql сервер
• mysql server
• серверу mysql
• mysql сервера
• mysql серверу

Examples of using Mysql server in English and their translations into Russian

One of the methods is run problematic query using MySQL server running with option--no-defaults and examine if results are different for MySQL server run with parameter which you use.
Один из приемов: запустить тот же запрос, используя MySQL сервер, запущенный с опцией- no- defaults и посмотреть отличается ли результат.

MySQL Studio Express and MySQL Server 2005.
MySQL Studio Express и MySQL Server 2005.

at present it is impossible to limit the consumption of mySQL server resourses by hosted websites.
на данный момент невозможно ограничить потребление ресурсов mySQL сервера сайтами.

As a result, an intruder can use a simple bash-command to gain root access to the vulnerable MySQL server, even if he doesn't know the password.
В результате, простая команда на bash дает злоумышленнику рутовый доступ к уязвимому серверу MySQL, даже если он не знает пароль.

users must install the MySQL server.
важно установить MySQL сервер.

fields for a query to MySQL server, set the selection criteria
поля для запроса к серверу MySQL, устанавливать критерии отбора

But since MySQL version 5.1 you can turn it on/off online decreasing additional load on MySQL server to necessary minimum.
Начиная же с версии 5. 1 его можно включать- выключать в режиме реального времени тем самым сводя дополнительную нагрузку на MySQL сервер к минимуму.

MySQL server variable max_allowed_packet defines maximum possible amount of data which MySQL server can receive or send.
Переменная MySQL сервера max_ allowed_ packet определяет максимально возможный объем данных, которые MySQL сервер может получать или отдавать.

Problems with connect_timeout frequently show problems with net used between MySQL client and server or the box where MySQL server is running is overloaded.
Проблемы с connect_ timeout чаще всего свидетельствуют либо о нестабильной работе сети между клиентом и MySQL сервером, либо о том, что машина, на которой запущен MySQL сервер, перегружена.

In this case you need to run on separate box MySQL server of same version which production box runs.
В общем случае вам нужно запустить на отдельной, например, девелоперской машине, MySQL сервер той же версии, что и на рабочем сервере..

Kay Roepke reported that the MySQL server would not properly handle an empty bit-string literal in an SQL statement,
Кэй Репке сообщил, что сервер MySQL неправильно обрабатывает пустой битово- строковый литерал в утверждении SQL,

The authors of the PHP scripting language recommend using MySQLi when dealing with MySQL server versions 4.1.3 and newer takes advantage of new functionality.
Разработчики языка программирования PHP рекомендуют использование MySQLi при работе с сервером MySQL версий 4. 1. 3 или новее они используют новую функциональность.

One could eliminate these problems by introducing low-level MyISAM commands in the MySQL server(this could be one easy way to get more performance if needed).
Можно было бы избавиться от вышеуказанных проблем введением низко- уровневых команд MyISAM в сервере MySQL( это был бы один из простых путей получить большую производительность, если необходимо).

To get a threaded client where you can interrupt the client from other threads and set timeouts when talking with the MySQL server, you should use the net_serv.
Чтобы получить поддерживающую потоки клиентскую программу с возможностью прерывать ее из других потоков и устанавливать блокировки по времени при соединении с сервером MySQL, необходимо использовать библиотеки- lmysys,- lmystrings и- ldbug libraries, а также код' net_ serv.

The MySQL server and most MySQL clients are compiled with the DBUG package originally created by Fred Fish.
Сервер MySQL и большинство клиентов MySQL компилируются с пакетом DBUG, автором первой версии которого является Фред Фиш( Fred Fish).

because this is scriptable proxy made for working with MySQL server.
это скриптуемый прокси, предназначенный для работы с сервером MySQL.

Reconfigure MySQL with the--with-debug or--with-debug=full option to configure and then recompile. See Section H.1,“Debugging a MySQL Server”.
Переконфигурируйте MySQL, применяя configure с опцией-- with- debug или-- with- debug= full, и затем перекомпилируйте( see section D. 1 Отладка сервера MySQL).

Note that when you run that command during the DBD:: mysql installation to exercise the interface code, the MySQL server must be running
Следует учитывать, что если эта команда выполняется во время установки Msql- Mysql- modules для проверки кода интерфейса, то сервер MySQL при этом должен работать,

This chapter assumes that mysql is installed on your machine and that a MySQL server is available to which you can connect.
Текст главы построен с расчетом на то, что на вашем компьютере установлен mysql и существует связь с сервером MySQL.

How well a certain platform is suited for a high-load mission-critical MySQL server is determined by the following factors.
Насколько подходит определенная платформа для высоконагружаемого многоцелевого сервера MySQL, определяется следующими факторами.