Examples of using Najaf in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qal'at Salih, Najaf, Diwaniyah, Hayy,
Afak, Najaf, Karbala, Taqtaqanah,
Owing to the closure of the Najaf office, it is proposed that the following positions be abolished: one Administrative Assistant(Local level)
В связи с закрытием отделения в Наджафе предлагается упразднить следующие должности: одну должность административного помощника( местный разряд)Dhi Qar, Najaf and Maysan, and they bombed several Iraqi civilian installations in Najaf Governorate.
Ди- Каром, Наджафом и Майсаном, и подвергли бомбардировке несколько иракских гражданских объектов в мухафазе Наджаф.Samawah, Najaf, Afak and Artawi areas.
Эс- Самава, Наджаф, Афак и Артауи.Amarah, Najaf, Salman, Busayyah,
Амары, Наджафа, Эс- Сальмана,Eid al Fitr celebrations in Karbala and Najaf passed without any major hostile incidents.
Празднования Ид- аль- фитра в Карбале и Наджафе прошли без сколь- либо крупных вспышек агрессивных актов.Ma'aniyah and Najaf areas.
Эль- Маания и Наджаф.Samawah, Najaf, Diwaniyah, Qal'at Sukkar,
Эс- Самавы, Наджафа, Эд- Дивании,You were the best surgeon in Najaf, but you can't afford a license in the States because you send all your money home to family.
Вы были лучшим хирургом в Наджафе, но вы не можете позволить себе лицензию в Штатах, потому что все деньги вы отсылаете домой семье.Basrah, Najaf, Dhi Qar,
Басра, Наджаф, Ди- Кар,Diwaniyah, Najaf, Hashimiyah, Ukhaydir,
Эль- Наджафа, Эль- Хашимии,In Najaf, the Office will be supported by one Political Affairs Officer(P-3), one Administrative Assistant(Local level)
Отделение в Наджафе будет укомплектовано одним сотрудником по политическим вопросам( С- 3), одним административным помощником( местный разряд)including Turkmen, also fled from various governorates into Kerbala, Najaf and Wassit governorates.
также покинуло различные мухафазы, перебираясь в мухафазы Кербела, Наджаф и Васит.CPA efforts to nominate a woman judge in Najaf met with opposition from religious leaders,
Попытки КВА назначить женщину судьей в Наджафе натолкнулись на противодействие религиозных лидеров,Samawah, Najaf, Salman, Artawi,
Эс- Самавы, Наджафа, Эс- Сальмана,sorties inside Iraqi territory, attacked civilian localities in Najaf Governorate and bombarded a food supply centre.
атаковали гражданские населенные пункты в мухафазе Наджаф и подвергли бомбардировке центр снабжения продовольствием.Diwaniyah, Najaf, Taqtaqanah, Busayyah,
Эд- Дивании, Наджафа, Эт- Тактаканы,Mosul, Najaf and Ramadi.
Мосуле, Наджафе и Рамади.missiles at a number of civilian localities in Dhi Qar and Najaf Governorates.
ракет по ряду гражданских населенных пунктов в мухафазах Дикар и Наджаф.
