Examples of using Nalchik in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2006, Džudović joined a Russian club Spartak Nalchik, signing a contract with a local club.
October 13- Large group of mostly-local militants attack Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria.
Октября боевиками совершено нападение на город Нальчик, столицу Кабардино-Балкарии.Nalchik weather forecast for 15 days. Today's weather in Nalchik, Russia.
Прогноз погоды в Районе Васлале на 15 дней. Текущая погода в Районе Васлале.It means that in June our sportswoman will go to Nalchik on a world championship.
Это означает, что In Monday 25 May in Nalchik observed rain.
В Понедельник 25 Май в Районе Васлале наблюдается дождь.Keywords: Nalchik, Kabardino-Balkar Republic,
On 26 January 2005, Nalchik city court in the Kabardino-Balkar Republic sentenced Mr. Z.A. Pshigotyzhev to one year's punitive deduction of earnings under article 282, paragraph 1.
Нальчикским городским судом Кабардино-Балкарской Республики 26 января 2005 года Пшиготыжев З. А. осужден по части 1 статьи 282 УК РФ к одному году исправительных работ.ru Nalchik, Russia.
ru Нальчик, Россия.On 27 September 1992, a state of emergency was proclaimed in Nalchik, the capital city of Kabardino-Balkaria,
Сентября 1992 года в Нальчике, столице Кабардино-Балкарии, было объявлено оTime has proved that Yeltsin was right to distance the Confederation of the Mountainous Peoples of the Caucasus from Nalchik, Maikop and Cherkas
Время подтвердило правоту Бориса Ельцина, решившего отвести КГНК от Нальчика, Майкопа и Черкесска, перенаправив его« пассионарность»During filming on location in Nalchik, it became clear that the child playing the role of Robert Grant was afraid of horses.
Во время натурных съемок в Нальчике выяснилось, что ребенок, исполнявший роль Роберта Гранта, боится лошадей.Initially, the position of the Nalchik City Council was to auction off that land.
Позиция мэрии Нальчика первоначально состояла в том, что претенденты на земельные участки должны получить их через аукцион.The presence of several staff members with the education in art criticism was a prerequisite which had been made by the Russian Culture Ministry when opened the Art Museum in Nalchik.
Наличие нескольких штатных сотрудников с искусствоведческим образованием было непременным условием, которое поставило Министерство культуры РСФСР при открытии в Нальчике художественного музея.It became possible after in different parts of Nalchik has been installed the webcam broadcast they go in real time to the Internet.
Это стало возможно после того, как в разных частях Нальчика были установлены веб- камеры, трансляции с них идут в режиме реального времени в сеть интернет.We will remind that recently Rasoul Magomedov caused a stir on a"adult" Russian Cup in Nalchik where won first place in personal
Напомним, что недавно Расул Магомедов отличился на« взрослом» Кубке России в Нальчике, где занял первое место в личномFrom Nalchik, as well as any other of the city were turning points for him was in 1997, when were the first attempts to improve the city.
У Нальчика, как и у любого другого города были переломные моменты, для него это был 1997 год, когда были предприняты первые попытки благоустроить город.It is noteworthy that similar objects are already under operation in Stavropol, Nalchik, Kislovodsk, Krasnodar and Pyatigorsk.
Стоит отметить, что подобные объекты уже действуют в Ставрополе, Нальчике, Кисловодске, Краснодаре и Пятигорске.Krasnoyarsk, Nalchik, Belgorod, Nizhny Novgorod,
Красноярска, Нальчика, Белгорода, Нижнего Новгорода,any network user can see in Nalchik looks like a mineral spring.
любой пользователь сети может увидеть, как в Нальчике выглядит минеральный источник.Krasnoyarsk, Nalchik, Belgorod, Nizhny Novgorod,
Красноярска, Нальчика, Белгорода, Нижнего Новгорода,
