NAME FOR HIMSELF in Russian translation

• себе имя

Examples of using Name for himself in English and their translations into Russian

Duncan is an ambitious bootlegger trying to make a name for himself in the world of crime.
Дункан- амбициозный контрабандист, прокладывающий себе дорогу в преступном мире.

He spent his wayward youth on the North Shore making a name for himself in the ice trade.
Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами.

This guy's trying to make a name for himself by building off the Internet legend of the Mirror Man.
Он пытается сделать себе имя, претворяя в жизнь интернет- легенду о" Зеркальном человеке.

came to this country to build a name for himself.
республики в эту страну, чтобы заработать себе имя.

It didn't take long for Derek to make a name for himself… and Cameron knew just how to use it.
У Дерека не заняло много времени сделать себе имя… и Кемерон знал, как использовать его.

made a name for himself by creating mosaic artwork of Space Invader aliens around the world.
сделал себе имя, создав по всему миру большое количество мозаичных рисунков, посвященных игре Space Invaders.

where he made a name for himself with portrait busts of men in public life.
где делает себе имя, создавая портретные бюсты своих современников.

they become targets for every crazed militant who wants to make a name for himself?
они стали целью военных психопатов, пытающихся сделать себе имя?

where he made a name for himself in the Netherlands, playing for Roda JC
в Нидерландах он сделал себе имя, играя за« Роду»

attempts to make a name for himself as protector of Pittsburgh.
пытается сделать себе имя в качестве защитника Питтсбурга.

Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance,
Уже сделал себе имя, как вундеркинд с даром предвидения.

The first complainant has made a name for himself in the Arab world for his writings,
Первый заявитель стал известен в арабском мире благодаря своим произведениям, которые в основном представляли собой стихи с политическим

creates a name for himself, so advertising creates a name for a product or service.
создает себе имя, так же и реклама создает имя товару или услуге.

Mohammed began making a name for himself at an early age,
Мухаммед начал делать себе имя в раннем возрасте,

After leaving school at 16 to pursue his passion for the web, Daniel Marhely soon made a name for himself on the French startup scene.
Благодаря своему увлечению Интернетом Дэниел Марли быстро сделал себе имя на развивающемся поприще французских стартапов.

The winner of the Queen Elisabeth Competition in Brussels has made a name for himself mainly by his recordings of Chopin's complete solo works.
Победитель Конкурса имени королевы Елизаветы в Брюсселе, он приобрел известность в первую очередь благодаря своим записям полного собрания сочинений Шопена.

I really think Michaels was just using Tarrant to clean up a bunch of crap around the department and make a name for himself, which he did.
Я действительно думаю, что Майклс, используя Таранта, очистил свой отдел от кучи дерьма. и сделал себе имя.

Roberts originally made a name for himself with a large mobile tent"that sat 3,000 on metal folding chairs.
первоначально Робертс сделал себе имя, выступая с большой передвижной палаткой, в которой« устанавливались 3000 металлических стульев», где« он кричал на посетителей, которые не реагировали на его проповеди об исцелении».

Emerson made a name for himself in his native Brazil playing for Grêmio,
Он сделал себе имя в своей родной Бразилии, играл за« Гремио»,

This casino tycoon has made a name for himself as a distinguished philanthropist,
Воротила казино сделал себе имя в качестве выдающегося филантропа,