NAMES AND NUMBERS in Russian translation

• имен и номеров
• названий и номеров
• имен и числовых
• имена и телефоны
• наименования и номера
• имена и номера

Examples of using Names and numbers in English and their translations into Russian

A further development compounding these challenges is the introduction foreseen by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) of large numbers of new gTLDs.
Еще одним изменением, усугубляющим эти проблемы, является объявленное Корпорацией Интернета по присвоению имен и номеров( ICANN) введение большого числа новых рДВУ.

In December 2009, the UPU became the first United Nations agency to be granted a top-level domain by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
В декабре 2009 года ВПС стал первым специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, которому корпорация Интернет по присвоению имен и номеров присвоила домен высокого уровня.

In 2010 we conducted a study to assess the legal status of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
В 2010 году было проведено важное исследование в отношении правового статуса интернет- корпорации для присвоенных имен и номеров.

In order to identify the associated IP address, which is in turn registered with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), several dedicated utilities may be used.
В целях установления соответствующего IР- адреса, который, в свою очередь, зарегистрирован в Корпорации по присвоению имен и номеров в Интернете( ICANN), можно использовать несколько специальных утилит.

Our primary objective is ensuring the stability of the Internet's system of assigned names and numbers.
Нашей главной задачей является обеспечение стабильности работы Интернет- системы, состоящей из присвоенных уникальных имен и номеров.

org TLDs under agreements with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and the United States Department of Commerce.
org по соглашению с Интернет- корпорацией по присвоению имен и номеров( ICANN) и Министерством торговли США.

the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Корпорации по регистрации имен и номеров в Интернете.

Pictures names and numbers should be indicated under it, the table names and numbers should be indicated above the tables.
Названия и номера рисунков должны быть указаны под рисунками, названия и номера таблиц- над таблицами.

and gave them their names and numbers.
и дал им названия и номера.

There is little precise or complete verified information so far regarding the names and numbers of children who have died
Пока мало точной или полностью проверенной информации об именах и численности детей, погибших

Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts.
Лили, я изучил все сообщенные тобой имена и цифры с офшорных счетов Барта.

He is commonly held to have succeeded his grandfather as imperial ruler in India although some sources including the Vayu Purana have given different names and numbers of Mauryan Emperors after Ashoka.
В большинстве текстов он представлен непосредственным наследником своего деда, однако некоторые источники, включая Ваю- пурану, дают различные имена и число императоров после Ашоки.

Working paper No. 49, a report from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, was offered as a supplement to the presentation given by that organization,
Рабочий документ№ 49-- доклад Корпорации по регистрации имен и номеров в Интернете-- был представлен в дополнение к презентации,

An update on recent activities was provided by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the global organization that coordinates the unique identifiers used for names on the Internet.
Обновленную информацию о работе, проделанной за последнее время, представила Корпорация по присвоению и регистрации названий и номеров в Интернете-- международная организация, координирующая присвоение уникальных идентификационных номеров названиям в Интернете.

the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), based in the United States of America,
Интернет- корпорация по присвоению доменных имен и номеров( ИКАНН), базирующаяся в Соединенных Штатах Америки,

define their boundaries, names and numbers no later than 105 days prior to the expiration of the authority of the Parliament of Georgia, and shall make public
их границы, наименования и номера устанавливает Центральная избирательная комиссия Грузии не позднее 105 дней до истечения срока полномочий Парламента Грузии

coordination agencies such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
учреждений по установлению стандартов и координации в Интернете, таких как Корпорация по регистрации названий и номеров в Интернете.

at the fourth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 19 August, promised to present"names and numbers" in the very near future.
заседании Совместного механизма осуществления, состоявшемся 19 августа, обещал в самом ближайшем будущем представить<< имена и численность.

At its 21st plenary meeting on 22 July, the Ceasefire Joint Commission extended until 31 July 2004 the deadline for the parties to provide certified lists of names and numbers of their combatants and armaments.
На своем 21м пленарном заседании 22 июля Смешанная комиссия по прекращению огня продлила до 31 июля 2004 года крайний срок для предоставления партиями проверенных списков с указанием имен и численности их комбатантов и вооружений.

the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the introduction of internationalized domain names(IDNs)
Корпорация по присвоению имен и числовых обозначений на Интернете( ИКАНН) утвердила вопрос о