NATIONAL GOALS in Russian translation

• национальных целей
• национальных задач
• общенациональных целей
• национальные цели
• национальными целями
• национальных целях
• национальные задачи

Examples of using National goals in English and their translations into Russian

Developing countries needed fiscal and policy space to pursue their national goals and policies, and resources to employ counter-cyclical policies.
Развивающиеся страны нуждаются в финансовой и стратегической поддержке для того, чтобы преследовать свои национальные цели и осуществлять свои собственные стратегии, а также в ресурсах для реализации антициклической политики.

The use of renewable energy also affords additional benefits which support the universal and national goals for sustainable development.
Применение возобновляемой энергии позволяет также получать дополнительные выгоды в интересах достижения всеобщих и национальных целей устойчивого развития.

The internal division among Palestinians has been a serious hurdle on the way towards their national goals in the past few years.
Раскол в рядах палестинцев все последнее время был серьезным препятствием на пути реализации их национальных задач.

agrarian acts and national goals.
аграрных актов и постановка общенациональных целей.

Each country had to define its national goals, objectives and priorities in its development process.
Каждая страна должна определить свои национальные цели, задачи и приоритеты в своем процессе развития.

Concern was expressed about aligning broad programme objectives with national goals with respect to the poverty reduction strategy paper.
Была высказана обеспокоенность относительно согласования широких целей программы с национальными целями в отношении документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.

It will restate that all together we are able to launch a large scale movement in order to accomplish our national goals.
Этим мы еще раз будем констатировать, что совместными усилиями можем создать движение гигантского масштаба для реализации наших национальных целей.

had a key role to play in supporting national goals.
может сыграть ключевую роль в поддержке выполнения национальных задач.

we will be able to defy the challenges facing the country and achieve our national goals.
сумеем преодолеть все стоящие перед нашей страной вызовы и добиться осуществления наших общенациональных целей.

The National Goals and Directive Principles of the PNG Constitution uphold both Integral Human Development
Национальные цели и руководящие принципы конституции ПНГ утверждают как Целостное развитие человека,

UNICEF will take these differing national goals into account in the design of its cooperation and advocacy.
ЮНИСЕФ будет учитывать такие расхождения в национальных целях при разработке своих мероприятий в рамках сотрудничества и пропагандистской деятельности.

It is crucial that the millennium development goals become national goals and serve to increase the coherence
Исключительно важно, чтобы цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, стали национальными целями и чтобы они использовались для усиления согласованности

Such a multi-purpose monitoring programme could support a country in achieving its national goals, reporting to international conventions,
Такая многоцелевая программа мониторинга могла бы обеспечить поддержку той или иной стране в достижении ее национальных целей, представлении докладов для международных конвенций

Both documents are based on the National Goals of General Education adopted by the resolution of the Government of Georgia No. 84, 18/10/2004.
Оба документа базируются на национальных целях в области общего образования, принятых на основании резолюции правительства Грузии№ 84 от 18 октября 2004 года.

This does not mean that all national goals and development objectives are achievable via market solutions.
Это не означает, что все национальные цели и цели развития достижимы на основе рыночных решений.

When combined with specific national goals, criteria and indicators also provide a basis for assessing progress towards sustainable forest management.
Совместно с конкретными национальными целями критерии и показатели обеспечивают также основу для оценки прогресса в деле устойчивого лесопользования.

At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development.
В настоящее время Узбекистан реализует национальные задачи по обеспечению экономического развития,

The evidence from the endogenous process highlights the fact that governments see capacity development as important for achieving national goals.
Получаемая по результатам осуществления эндогенного процесса, подтверждает тот факт, что правительства считают укрепление потенциала в равной степени важным для достижения национальных целей.

The same vision is further expanded in the“National Goals of Secondary Education” approved on October 18,
Данное положение глубже раскрыто в Документе о национальных целях образования, утвержденном 18 октября 2004 года,

In 2004, the Government had approved the national goals for general education,
В 2004 году правительство одобрило национальные цели для общеобразовательной системы,