NATIONAL REFERENCE in Russian translation

• национальных справочных
• национальной референс
• национальных эталонных
• национальной референтной
• национальных базовых
• национальными исходными
• национальная контрольная
• национальная референс
• национальных референс
• национального справочного
• национальный справочный
• национальными справочными
• национальными эталонными
• национальных референтных
• национальная референтная

Examples of using National reference in English and their translations into Russian

such as establishing a mechanism to make more official use of data currently collected by the National Reference Laboratory.
внедрить механизм более широкого официального использования данных, которые сейчас собирает Национальная контрольная лаборатория.

the confirmation of identification and the determination of toxigenic strains usually require submission to the national reference laboratory.
определения токсигенных штаммов обычно требуется проведение исследований на уровне национальной референс- лаборатории.

From 2010, the national reference laboratory started examining sputum samples with a rapid molecular diagnostic test Xpert MTB/RIF.
Начиная с 2010 г., национальная референс- лаборатория проводит исследование образцов мокроты с помощью молекулярного диагностического экспресс- теста Xpert MTB/ RIF.

The national reference laboratory trains the staff of laboratory services and organizes
Национальная референс- лаборатория проводит обучение сотрудников лабораторной службы,

Subregional meeting for the measles rubella national reference laboratories of western
Субрегиональное совещание национальных референс- лабораторий по диагностике кори

The national reference laboratory currently tests resistance to second-line drugs only by the solid Lowenstein-Jensen method.
В настоящее время национальная референс- лаборатория занимается постановкой тестов лекарственной чувствительности к препаратам второго ряда только на плотной питательной среде Левенштейн- Йенсена.

Annex 2: Template of“National reference guide for the referral of asylum seekers,
Приложение 2: Образец« Национального справочного руководства по механизму перенаправления лиц,

The number of Measles and Rubella National Reference Laboratories(MR NRLs)
Число Национальных референс- лабораторий по диагностике кори

The National Reference Metadata Editor will be an online tool available to national producers, to allow the production
Национальный справочный редактор метаданных( National Reference Metadata Editor) будет в интерактивном режиме использоваться национальными производителями,

In the past year an additional National Reference Laboratory for rubella has been accredited in France.
За последний год дополнительная национальная референс- лаборатория по диагностике краснухи была аккредитована во Франции.

With the support of a local expert(equivalent to a national reference centre representative using the terminology of EEA), the appropriate EUROWATERNET- Basic Network stations will be identified.
При поддержке со стороны местного эксперта( в рамках ЕАОС такого эксперта принято называть представителем национального справочного центра) будут определены базовые сетевые станции ЕВРОВОТЕРНЕТ.

Italy has set up a national reference centre in the Public Security Department of its Central Directorate of Criminal Police.
Италия учредила национальный справочный центр в Департаменте гражданской безопасности Центрального управления уголовной полиции.

It was accepted by the EIONET group that the new UNEP-Infoterra structure was broader in that there were important environmental issues not being covered by the EIONET national reference centres.
Группа EIONET согласилась с тем, что новая структура ЮНЕП- Инфотерра шире и включает в себя важнейшие вопросы окружающей среды, которые не охватываются национальными справочными центрами EIONET.

The relevance of the database is provided online through integration with national reference databases, departmental information systems of state structures.
Актуальность базы данных обеспечивается в режиме онлайн посредством интеграции с национальными эталонными базами данных, ведомственными информационными системами государственных органов.

regular contact with National Focal Points and up to 25 National Reference Centres in each country;
налаживание регулярных контактов с национальными координационными центрами и с 25 национальными справочными центрами;

The Evaluation Office has significantly expanded its outreach to national stakeholders by establishing national reference groups for each ADR.
Управление по вопросам оценки существенно расширило свой охват национальных заинтересованных сторон путем создания национальных референтных групп для каждой ОРР.

Inter-laboratory comparison: AQUILA insisted on participation in intercomparison studies with national reference laboratories;
Межлабораторные сравнения: сеть AQUILA настаивает на своем участии в межлабораторных сравнительных исследованиях вместе с национальными эталонными лабораториями;

and/or by the national reference laboratories.
и/ или национальными справочными лабораториями.

The national reference laboratory is the leading laboratory in the state which in the specific area official testing has been nominated in accordance with the requirements of EU and national legislation.
Национальная референтная лаборатория- это ведущая государственная лаборатория, которая в конкретной официальной области тестирования номинирована в соответствии с требованиями законодательства.

which are key national reference documents compiled through multisectoral and multi-stakeholder collaboration.
являющиеся важнейшими национальными справочными документами, которые составляются благодаря межсекторальному сотрудничеству многих заинтересованных сторон.