NECESSARY OPERATIONS in Russian translation

• необходимые операции
• необходимых операций

Examples of using Necessary operations in English and their translations into Russian

Tariff statistics- Generalised preferences- Own resources: The specific necessary operations will continue e.g. calculation of own resources,
Статистика тарифов- система всеобщих преференций- собственные ресурсы: Будут продолжены конкретные необходимые мероприятия, например расчет собственных ресурсов, мониторинг Ломейской конвенции,

By the above-mentioned operations, namely failure to take necessary operations, institutions of Bosnia
Тем самым в результате вышеупомянутых действий, а именно непринятия необходимых действий, учреждения Боснии

not including necessary operations.
300 до$ 4, 000 не считая необходимых операций.

search tactics and undertaking all necessary operations to prevent attacks on civilians and disrupt the military
прочесывания и проведения всех необходимых операций в целях предотвращения нападений на гражданское население

Flexibility when choosing necessary operation system for every application.
Гибкость при выборе нужной операционной системы для каждого приложения.

The necessary operation of the control devices in the pumproom,
Необходимые операции с устройствами управления,

In case the electrical control fails, the necessary operation can be carried out through manual control.
В случае отказа электрического управления необходимую операцию можно выполнить с помощью ручного управления.

The parents addressed to the"Puterea binelui" Public Association with a request for the organization of the charitable collection of donations for such necessary operation.
Родители обратились в Благотворительную Общественную Организацию« Сила Добра» с просьбой организовать благотворительный сбор денежных средств, которые будут направлены на оплату необходимой операции.

then pass necessary operation for restoration.
потом проходят нужную операцию по восстановлению.

then spend the necessary operation.
затем проводите необходимую операцию.

with calls for financial help on the television for the necessary operation, but in spite of the fact that the necessary amount of intestines were collected for a organ transplantation, the boy died.
по телевидению звучали призывы о финансовой помощи для проведения необходимой операции, но несмотря на то, что нужная сумма на пересадку кишечника была собрана, мальчик умер.

which gives hope that the necessary operation has been performed on her and she is healthy, that all the members of this family are communicating.
дает надежду на то, что ей проведена нужная операция и она здорова, что все члены этой семьи общаются.

exact instructions for the users as for performance for the necessary operations;
точных инструкций для пользователей касательно выполнения необходимых операций;

If you select the Selected operations option, set the check boxes next to the names of the necessary operations.
Если вы выбрали вариант Отдельные операции, установите флажки напротив названий нужных операций.

But as mentioned above, the establishment of an electoral register is only one of the necessary operations to prepare a credible election.
Однако, как упоминалось ранее, составление списка избирателей является лишь одним из необходимых видов деятельности для подготовки к внушающим доверие выборам.

The focus has been on establishing the necessary operations infrastructure, operational procedures without adversely affecting the required air support to existing peacekeeping missions.
Основной акцент сделан на создание необходимой инфраструктуры для проведения воздушных операций, разработки эксплуатационных процедур без негативного воздействия на процедуру воздушной поддержки, оказываемой по запросу существующих миротворческих миссий.

On the basis of the task for a heat and information on the charge raw materials the GIBBS BOF control system calculates a detailed schedule of all the necessary operations.
На основании задания на плавку и информации о шихтовых материалах, АСУ ТП ГИББС рассчитывает детальный график всех необходимых операций, согласно которому во время плавки формируются команды, которые отправляются на базовый уровень АСУ ТП для исполнения.

gas mixture different from that previously contained unless the necessary operations for change of gas service have been performed in accordance with ISO 11621:1997.
которые ранее содержались в данных сосудах, за исключением тех случаев, когда были произведены необходимые операции по подготовке сосуда к заполнению другим газом в соответствии со стандартом ISO 11621: 1997.

as well as all the necessary operations performed by the Bank to provide the Customer the possibility to use the Account;
также выполнить все необходимые операции, которые выполняет Банк, чтобы обеспечить Клиенту возможность использования Счета;

Services, as a result of which the funds can be placed on the settlement account as well as all the necessary operations performed by the payment service provider to ensure that the payment service user can use the payment account.
Службы, в результате которых денежные средства могут быть размещены на расчетном счете так же как и все необходимые операции, совершенные поставщиком услуг оплаты, для гарантии, что пользователь платежных услуг сможет использовать платежный счет.