Examples of using Need somebody in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need somebody there to watch my back.
Мне нужно, чтобы кто-то прикрывал.I need somebody to ask me a yes-or-no question.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь задал мне вопросы с ответами" да" или" нет.So I need somebody to watch Barry.
Поэтому мне нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за Барри.I need somebody in the house I can trust.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.I need somebody.
You need somebody watching your back at all times.!
Вам потребуется кто-то, кто все время будет прикрывать ваш зад!We need somebody who's willing to do this.
Нам нужен кто-нибудь, кто согласен делать это.We all need somebody to lean on.
Нам всем нужно, чтобы кто-то нас поддержал.We all need somebody to lean on Lean on me.
Нам всем нужно, чтобы кто-то поддержал.Y- you need somebody.
Тебе нужен кто-нибудь.I just need somebody-- just to talk to.
Мне просто нужно с кем-то… Поговорить.I just need somebody to prove it wasn't me.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь доказал, что это не я.I need somebody to, uh, go through Detective Barber's desk… clean it out.
Мне нужен кто-нибудь, чтобы проверить стол детектива Барбера, разобрать и очистить его.I need somebody who's had a little less caffeine this morning.
Мне нужен кто-нибудь, меньше напичканный кофеином. Док.We need somebody to pump some life back into this party.
Нам нужен кто-то, кто добавит веселья на эту вечеринку.I need somebody now!
Мне нужен кто-нибудь немедленно!I need somebody to make me an ice cream sundae,
Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт,I need somebody to look at that plumbing problem.
Мне нужно, чтобы кто-то уладил проблему с водопроводом.I just need somebody to believe me.
Мне лишь нужен кто-то, кто верит мне.When you need somebody to drive, I do it.
Если вам надо кого-то отвести, я это сделаю.
