NEED TO ACQUIRE in Russian translation

• необходимо приобрести
• необходимость приобретения
• нужно приобретать
• должны приобрести
• необходимость получения
• необходимо получать
• необходимости приобретать
• необходимо приобретать

Examples of using Need to acquire in English and their translations into Russian

takes place frequently without the need to acquire a permit.
часто происходят без необходимости получать разрешение.

read-only are marked with a special overlay in TortoiseSVN to indicate that you need to acquire a lock before editing.
для- чтения отображаются со специальной пометкой в TortoiseSVN для обозначения того, что вы должны получить блокировку перед началом редактирования.

added to different Organizations, you only need to acquire one license for such a user.
добавленный в разные Организации, Вам достаточно приобрести всего одну лицензию для такого пользователя.

SMEs need to acquire Internet-based technologies and skills,
МСП необходимо приобрести основанные на использовании Интернета технологии

would eliminate the need to acquire and maintain expensive image processing software licences
исключит необходимость приобретения и продления дорогостоящих лицензий на программное обеспечение по обработке изображений

to counter the various power failures experienced in Entebbe, the Centre would also need to acquire a power backup system to mitigate the system down-time
в целях устранения перебоев в подаче электроэнергии в Энтеббе Центру будет также необходимо приобрести аварийный генератор, чтобы сократить продолжительность простоев систем

which include the need to acquire new skills
которые включают необходимость приобретения новых навыков

advanced English proficiency who need to acquire real-world English skills for personal,
передовые знания английского языка, который нужно приобретать реальные навыки английского языка для личных,

as well as the need to acquire adequate training for the adaptation to changes
а также необходимость получения надлежащей подготовки для Адаптация к изменениям преобразования,

effective responses, States parties need to acquire evidence-based knowledge on the smuggling of migrants
эффективных мер реагирования государствам- участникам необходимо получать основанные на фактах знания,

take into account the work load and the need to acquire sufficient information from relevant stakeholders.
учитывать рабочую нагрузку, а также необходимость получения достаточной информации от соответствующих заинтересованных стран.

Additional requirements under observation equipment were due to the need to acquire high-cost infrared night vision devices as a result of attacks on UNTAC facilities
Дополнительные потребности по статье расходов на оборудование для наблюдения были вызваны необходимостью приобретения дорогостоящих инфракрасных приборов ночного видения в результате нападений на объекты

Children need to acquire knowledge of their rights
Детям необходимо получить знания о своих правах,

African young people need to acquire knowledge and skills through higher levels of education
африканские молодые люди должны приобретать знания и навыки путем повышения уровня своего образования

The identity of scientific and technological research and its need to acquire greater control over itself
Идентификации научно-технических исследований и потребностей приобретения ими большего контроля над собой

The need to acquire complex scientific
Потребность в приобретении сложных научных

Modern managers need to acquire such knowledge and skills that would help them to make effective decisions in conditions of constant changes in the economy,
Современному менеджеру необходимо приобретение таких знаний, умений и компетенций, которые помогли бы ему принимать эффективные решения в условиях постоянных перемен в экономике,

Key stakeholders need to acquire the skills, attitudes,
Основные заинтересованные стороны должны обрести необходимые навыки, сформулировать свои позиции

to provide opportunities for training relevant to their area of work and the skills they need to acquire.
возможностей для профессиональной подготовки, которые соответствовали бы их областям работы и тем навыкам, которые им требуется приобрести.

work with new technologies even highly qualified specialists need to acquire more contemporary knowledge.
для работы в новых условиях, с новыми технологиями даже для высококвалифицированных специалистов возникает необходимость в приобретении более современных знаний.