NEGATIVE SIDES in Russian translation

• отрицательные стороны
• негативные стороны
• негативных сторон

Examples of using Negative sides in English and their translations into Russian

He pointed out Georgian media representatives should talk discuss not only dangers and negative sides but the positive aspects their cooperation might result into.
Он подчеркнул, что представители грузинской медиа должны говорить не только об угрозах и отрицательных сторонах, но и о положительных аспектах, которые может дать их сотрудничество.

showing the presence of both positive and negative sides of risk situations.
который показал наличие положительных и отрицательных сторон рисковых ситуаций.

The paper provides a critical analysis of tax competition on the basis of two models describing this phenomenon with positive and negative sides.
В статье проведен критический анализ налоговой конкуренции на основании двух моделей, описывающих это явление с положительной и отрицательной сторон.

This process of editing/creating computerized animation has revealed to me both the positive as well as the negative sides of the computerized technologies used by artists when creating their art.
Будучи оператором- одушевителем компъютерного анимационного процесса, я близко знаком, как с положительными, так и с отрицательными сторонами компъютерных технологий и их носителей, применяемых при создании художественных произведений.

This plant also has some negative sides- an attractive idea to dry its inflorescences as a winter bouquet may end up with allergy
Характерны и отрицательные стороны- заманчивая мысль засушить из соцветий ковыля букет на зиму может обернуться аллергией

self-concentration can help a person to see his faults and his negative sides, and also realise that thoughts of other people's shortcomings will be of no use to him
сосредоточенность на себе помогают человеку увидеть свои недостатки, отрицательные стороны, а также понять, что мысли о недостатках других не принесут ему никакой пользы, не дадут движения вперед,

Negative sides are characterized by absence of positive dynamics in development of network economy,
Негативные стороны характеризуются отсутствием позитивной динамики в развитии сетевого хозяйства,

in April this year, rightly identified the positive and negative sides of globalization and put forward a collective guideline for future action.
четко выявил позитивные и негативные стороны глобализации, и его участники выработали совместные рекомендации в отношении будущей деятельности.

One of the negative sides of transition period lies with sharp increase in the contingent of population that requires social support on behalf of the state,
Одна из негативных сторон переходного периода- резкое увеличение контингента населения, нуждающегося в социальной поддержке государства, в том числе

Decadent moods of the young people demonstrated after revolution 1905-1907 were one of the impulses for experiencing negative sides of public life:
Упаднические настроения молодежи, проявившиеся после революции 1905- 1907 гг., стали одним из толчков к познанию негативных сторон жизни общества: посещению питейных заведений,

the Commission has understood the subject to have both positive and negative sides, as attested to by its reformulation of the title of the topic:"Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification
Комиссия понимает, что эта тема имеет как позитивную, так и негативную сторону, о чем свидетельствует предложенная ею новая формулировка названия темы:" Фрагментация международного права:

its positive and negative sides.
его положительных и отрицательных сторонах.

it can be regarded as the positive and negative sides, but could be sensitive to developer pouserdstvovat on this problem.
это можно расценивать как с положительной, так и с отрицательной стороны, хотя разработчику можно было чуток поусердствовать над данной проблемой.

positive and negative sides, unsolved problems of computer communication,
положительные и отрицательные стороны, нерешенные проблемы компьютерной коммуникации,

SWOT-analysis was used to determine the positive and negative sides of alternative energy that allowed to allocate centripetal
Использован SWOT- анализ для определения позитивных и негативных сторон альтернативной энергетики, что позволило выделить в ее развитии центростремительные

The negative side of this type of sms sending.
Отрицательные стороны при таком варианте отправки смс.

Now, many of my readers automatically recognized the negative side of what I write.
Сейчас, многие из моих читателей автоматически почувствовали, что я буду писать о негативной стороне.

The negative side of this phenomenon is the reduced demographic potential of rural areas.
Негативной стороной этого явления стало снижение демографического потенциала сельской местности.

Unintended negative side effects.
Незапланированными негативными побочными воздействиями.

Are you aware of the negative side effects associated.
Вы знаете об отрицательных побочных эффектах, связанных.