Examples of using Network protocol in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
service that uses TCP/IP as its network protocol and is associated with a specific Transmission Control Protocol(TCP)
служб, использующих сетевой протокол TCP/ IP и связанных с определенным TCP-For WAS activation to work, the network protocol that is specified in the URI must be enabled on the server
Для работы службы активации процессов Windows сетевой протокол, заданный в URI, должен быть включен на сервере,Click this button to add a network protocol that you want to be available for use by DCOM on this computer.
Нажмите эту кнопку, чтобы добавить сетевой протокол для его использования службой DCOM на этом компьютере.In DCOM Protocols and endpoints, click the entry to specify the network protocol that is used to communicate with a remote commit coordinator.
В a Uniform Resource Identifier(URI) address that identifies the network protocol that WAS uses to activate the application.
определяющий сетевой протокол, используемый службой активации процессов Windows для активации приложения.a Uniform Resource Identifier(URI) address that identifies the network protocol that WAS uses to activate the application.
определяющий сетевой протокол, используемый службой активации процессов Windows для активации приложения.LonTalk is used as a network protocol enabling data transfer using any medium and network topology.
В качестве сетевого протокола используется LonTalk, который обеспечивает перенос данных посредством любого носителя и топологии сети.Monitoring of V5.2 interface operation and the product as a whole is performed using SNMP network protocol.
Мониторинг работы интерфеса V5. 2 и устройства в целом осуществляется с помощью сетевого протокола SNMP.kernel modules use different regular expression libraries) to identify the network protocol.
модулей ядра используются различные библиотеки регулярных выражений) для определения сетевого протокола.It was discovered that Wireshark, a network protocol analyzer, contained several vulnerabilities in the dissectors for PCP,
Было обнаружено, что Wireshark, анализатор сетевых протоколов, содержит несколько уязвимостей в диссекторах для PCP,by influencing software and hardware vendors to seriously consider the need for computing platforms to support more than one network protocol stack simultaneously.
аппаратного обеспечения серьезно рассмотреть вопрос о необходимости создания вычислительных платформ, одновременно поддерживающих более одного стека сетевых протоколов.A pleasant peculiarity of creating programs in MQL4 is that a programmer need not necessarily have special knowledge about the interaction of the client terminal with an operating system, of network protocol characteristics, or of a compiler structure.
Приятная особенность составления программ на MQL4 состоит в том, что от программиста не требуется специальных знаний, касающихся взаимодействия клиентского терминала с операционной средой, особенностей сетевых протоколов или устройства компилятора.the transaction scripting language, the P2P network protocol and the‘Northbound' client,
язык сценариев транзакции, протокол сети P2P и клиент‘ Northbound',It was discovered that wireshark, a network protocol analyzer, contained several vulnerabilities in the dissectors for DCERPC,
Было обнаружено, что wireshark, программа для анализа сетевых протоколов, содержит несколько уязвимостей в диссекторах It was discovered that wireshark, a network protocol analyzer, contained several vulnerabilities in the dissectors for CIP Safety, IWARP_MPA, NetBIOS, Profinet I/O
Было обнаружено, что wireshark, утилита для анализа сетевых протоколов, содержит несколько уязвимостей в диссекторах It was discovered that wireshark, a network protocol analyzer, contained several vulnerabilities in the dissectors/file parsers for IxVeriWave,
Было обнаружено, что wireshark, утилита для анализа сетевых протоколов, содержит несколько уязвимостей в диссекторах/ парсерах by using the TCP/IP networking protocol.
используя сетевой протокол TCP/ IP.Testing of network protocols.
Белый список сетевых протоколов.Pd uses FUDI as a networking protocol.
TANGO использует omniorb реализацию CORBA в качестве сетевого протокола.Establishment of satellite-based Internet and other networking protocols.
Создание Интернет и других сетевых протоколов на основе спутниковой связи.
