NEW COMMANDER in Russian translation

• нового командующего
• новым командиром
• нового главнокомандующего
• нового начальника
• новым командующим
• новый командующий
• новый командир
• нового командора

Examples of using New commander in English and their translations into Russian

aka Abu Hashem, as the new commander(emir) of the organization.
известного под прозвищем Абу Хашем, новым командиром( эмиром) группировки.

where he presented the new commander, Colonel General Yury Boldyrev,
Кавказского военного округа нового командующего генерал-полковника Юрия Болдырева,

The new Commander announced his priorities as implementation of standard 8,
Новый Командующий заявил, что его приоритетными задачами являются осуществление стандарта 8,

In June 1943 the 326th received a new commander, Colonel William O. Poindexter,
В июне 1943 года новым командующим 3- й армией назначили генерал-лейтенанта А. В. Горбатова,

On 7 February 2015, Pope Francis appointed Graf as the new commander of the Pontifical Swiss Guard. www. news.
Февраля 2015 года Папа римский Франциск назначил Кристофа Графа новым командиром Папской швейцарской гвардии.

The new commander held his subordinate officers responsible for the incident
Новый командир возложил ответственность за этот инцидент на подчиненных ему офицеров

In 1555, Charles V's new commander, William the Silent, established a new fort in the village of Echerennes, a village known since the 9th century.
В 1555 году новый командующий императора Карла V Вильгельм I Оранский основал новую крепость в селении Эхереннес( Echerennes) известном с 9 века.

On the same date, Lieutenant General Roland Kather became the new Commander of the Kosovo Force KFOR.
В тот же день генерал-лейтенант Рональд Катер стал новым командующим Сил для Косово СДК.

The new commander is Abu Mus'ab al-Barnawi
Новый командир этого округа- Абу Масаб

Aleksandr Samoilo(new commander of the Red's Eastern Front) took the 5th Army from the Southern Group and ordered a strike on the Northeast in retribution for their assistance to the Northern Group.
Новый командующий красным Восточным фронтом А. А. Самойло решил использовать 5- ю армию для содействия Северной группе красных армий.

When Haig took over command of the BEF in 1915, the new commander was General Henry Horne.
После того, как Хейг принял командование над БЭС в 1915 году, новым командующим 1- ой армии стал генерал Генри Хорн.

The new Commander of UNPROFOR in Bosnia
Новый Командующий СООНО в Боснии

We wish the new Commander of National Guard of Holy Russia of all successes in work
Мы желаем новому Командующему Национальной Гвардии Святой Руси всяческих успехов в работе

I think it is time that we had a new commander, who will lead us to those profits we have been promised.
Я думаю, что настало время для нового капитана, который закончит эту миссию и заплатит нам, как было обещано.

In 1797 she gained a new commander, Antonio de Escaño,
В 1797 году он приобрел нового капитана- Антонио де Эсканьо

After her appearance in Stargate: The Ark of Truth, she is promoted to a"full bird" colonel and becomes the new commander of the Atlantis expedition in season 4 of Stargate Atlantis before joining SG-1 again for Stargate.
После ее появления в фильме« Звездные врата: Ковчег правды» назначается новым командиром экспедиции на Атлантиде в 4 сезоне телесериала« Звездные врата: Атлантида».

and the army's new commander, Sir Arthur Wellesley, was unwill ing
они высоко ценились, а новый командующий армией, сэр Ар тур Уэлсли,

However, on September 15, 1942, the unit's new commander, Colonel Tsigantes, renamed the unit to"Sacred Band" after the Sacred Band of Thebes
Однако 15 сентября 1942 года новый командир соединения, полковник Х. Цигантес переименовал его в« Священный отряд»

President of the Republic of South Ossetia Leonid Tibilov has received today a new commander of the Russian 4th military base of the Guards in South Ossetia, Guards Colonel Mikhail Ivanovich Polishchuk,
Президент РЮО Леонид Тибилов принял сегодня нового командира расположенной в Южной Осетии 4- й российской гвардейской военной базы, гвардии полковника Михаила Ивановича Полищука, который сменил на

the first half of the 8th century, the Excubitors reappear in historical sources, under a new commander, the Domestic of the Excubitors(δομέστικος τῶν ἐξκουβίτων,
первой половины VIII века экскувиторы вновь появляются в исторических источниках под командованием нового начальника- доместика экскувиторов( др.- греч.