Examples of using New joint in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
As noted above, the construction of new joint facilities will not be needed for a long time.
Как отмечено выше, сооружение новых совместных установок не потребуется в течение длительного времени.The Board's previous recommendation about formalizing the new joint working group(A/66/151, para. 53) has, therefore,
Предыдущая рекомендация Комиссии о придании новой объединенной рабочей группе официального статуса( A/ 66/ 151,There are plans of development of new joint MBA programs with leading business schools of the European Union and ASEAN.
Планируется открытие новых совместных программ AlmaU с ведущими бизнес- школами стран- участниц Европейского союза и АСЕАН.A new joint integrated library computer system, to replace two obsolete systems in New York
Другой приоритетной задачей является создание новой объединенной интегрированной библиотечной компьютерной системы,Enterprises of the country are interested in new joint projects in order to preserve export positions,
Предприятия республики заинтересованы в новых совместных проектах с целью сохранения экспортных позиций,maybe even a new joint.
стержень или, возможно, даже новый сустав.enterprises of tourist industry of Russia interested in the creation of new joint projects.
ILO suggests that the Commission encourage member States to participate actively in this new joint effort.
МОТ предлагает Комиссии рекомендовать государствам- членам активно участвовать в этих новых совместных усилиях.Home Care after Total Joint Replacement Follow these guidelines for care as your new joint heals over the next 6 to 8 weeks.
Домашний уход после полной замены innovative approach would undoubtedly lead to new joint projects between Turkey and UNIDO.
несомненно, приведет к появ- лению новых совместных проектов Турции и ЮНИДО.The new Joint Integrated Unit
Accession could facilitate the strengthening of existing joint bodies and the creation of new joint commissions with neighbouring states.
Присоединение будет способствовать усилению существующих The event also marked the launch of a new joint tea brand,"The Caucasian Tea"- a selection of teas
The Government also recommended that the participants in more complex clusters establish a new joint“cluster body”- a commercial firm performing the coordination functions.
Правительство также рекомендовало участникам более сложных кластеров создавать новые совместные« организации кластерного развития»- коммерческую организацию, выполняющую координационные функции.We expect it to set the stage for promoting a dialogue between businessmen and accomplishing new joint projects.
Мы ожидаем, что он будет служить развертыванию диалога между бизнесменами и реализации новых совместных программ.The United Nations is working with the Government through a new joint high-level committee to support the implementation of the National Plan for the Elimination of Cholera.
Организация Объединенных Наций сотрудничает с правительством по линии нового совместного комитета высокого уровня для оказания поддержки в осуществлении Национального плана ликвидации холеры.The new Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV and AIDS advanced towards formal establishment during 1994.
В течение 1994 года завершалась работа по созданию новой Совместной и совместно финансируемой программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ и СПИД.There are new joint ideas, and, probably,
Возникают новые совместные идеи, возможно,economic rapprochement between the BRICS countries and launching new joint projects were among the subjects of.
сближение экономик стран« пятерки», запуск новых совместных проектов. В. Путин.Establishment of a new joint venture company with the participation of Armenian companies
Создания нового совместного предприятия с участием армянских компаний
