NEW LEGISLATION in Russian translation

• новый закон
• новый законопроект
• новый законодательный акт
• новое законодательство
• новые законодательные акты
• новые законодательные
• нового законодательства
• новом законодательстве
• новые законы
• новому законодательству
• новых законов
• нового закона
• новых законодательных актов
• новых законодательных
• нового законодательного акта
• новый законодательный
• новых законопроектов
• новые законопроекты

Examples of using New legislation in English and their translations into Russian

New legislation relating to education 518 119.
Новые законодательные акты в области образования 518.

New legislation should therefore be submitted for parliamentary approval.
Поэтому новые законы должны представляться на утверждение парламентом.

New legislation is also emerging concerning traceability.
Кроме того, ведется разработка нового законодательства, касающегося возможности установления происхождения продуктов.

The Status of Women in the New Legislation in Regard to Family Relations.
Статус женщины в новом законодательстве в аспекте семейных отношений.

New legislation is at an advanced stage of preparation.
Новое законодательство находится на продвинутой стадии подготовки.

New legislation and executive acts regarding article 13.
Новые законодательные и исполнительные акты в связи со статьей 13.

To establish such areas, the Knesset would have to enact new legislation.
Для определения таких областей кнессет должен будет принять новый закон.

Would the definition of torture under the new legislation be broader than in the Convention?
Предполагается ли, что определение пытки по новому законодательству будет шире, чем Конвенция?

Opinions Refugees and New Legislation on Employment of Foreigners 16.
Мнения Беженцы и новые законы о трудоустройстве иностранцев 16.

He would welcome the information on new legislation in writing.
Он хотел бы получить информацию о новом законодательстве в письменном виде.

Effective date of new legislation.
Дата вступления в силу нового законодательства.

The new legislation entered into force on 1 January 2011.
Новое законодательство вступило в силу 1 января 2011 года.

II. New legislation adopted to deal with specific.
II. Новые законодательные меры в целях решения конкретных.

The new legislation passed in 2002 extended the forms of support available for encouraging employment.
Принятые в 2002 году новые законы расширили формы поддержки, содействующие занятости.

According to the new legislation, those who committed the offense of torture are not covered by amnesty.
Согласно новому законодательству лица, совершившие преступление пытки, не подлежат амнистии.

previous experience, new legislation etc.
анализу нового законодательства и т. д.

Implementing authorities need clear direction on new legislation.
Учреждениям- исполнителям необходимо давать четкие инструкции в отношении новых законов.

The citizenship question had recently been resolved under new legislation.
Недавно вопрос о гражданстве был решен в новом законодательстве.

That new legislation was currently under discussion.
В настоящее время это новое законодательство находится на обсуждении.

Ii. new legislation adopted to deal with.
Ii. новые законодательные меры в целях решения.