NEW MINING in Russian translation

• нового горного
• новых горнодобывающих
• новой горнорудной
• новых добычных
• новой рудничной
• новых горных

Examples of using New mining in English and their translations into Russian

On 24 March 2014, Côte d'Ivoire adopted a new Mining Code(law No. 2014-138),
Марта 2014 года в Кот- д' Ивуаре был принят новый Горный кодекс( закон№ 2014- 138),

This mean that in principle the communities can say no to a new mining activity, a right backed up by the Constitution of Burkina Faso that gives the populations the right of expression through a petition(article 30).
Это означает, что, в принципе, общины могут сказать нет новой горнодобывающей деятельности, и для этого у них имеется правовая поддержка в виде Конституции Буркина-Фасо, которая дает населению право волеизъявления путем подачи петиции( статья 30).

The EBRD needs to make sure that its new mining strategy avoids repeating mistakes from the past,
ЕБРР должен убедиться, что его новая горнорудная стратегия позволит избежать повторения ошибок прошлого,

independent Project Complaint Mechanism(PCM) is the result of an investigation into a 2011 loan to EPS to buy new mining equipment for the highly controversial Kolubara lignite mine.
был подготовлен в результате расследования предоставления кредита компании EPS в 2011 году на приобретение нового горнодобывающего оборудования для в высшей степени скандальной буроугольной шахты Kolubara.

results of pilot tests in the laboratory and in the field; new mining devices and their applicability depending on water depth.
результаты экспериментальных исследований в лабораториях и на местах; новые добычные устройства и их применимость в зависимости от глубины водной толщи.

Kazakhmys ready to invest about$ 20 mln in search for new deposits 13 May 2014 LLP Kazakhmys Corporation is ready to invest about 20 million dollars in the search for new mining deposits.
Порядка 20 млн долларов готов вложить Казахмыс в поиск новых месторождений 13 Мая 2014 ТОО« Корпорация« Казахмыс» готова вложить порядка 20 млн долларов в поиск новых горнорудных месторождений.

the initiator of the open letter,"The EBRD is right in drafting a new mining strategy as the raw materials policy is climbing to the top of political agendas.
инициатора открытого письма,« ЕБРР поступает правильно, разрабатывая новую горнорудную стратегию, так как политика сырьевых ресурсов взбирается на вершину политических задач.

Over the past few years, higher international prices, new mining codes with more clearly defined rights
В течение последних нескольких лет рост уровня мировых цен, введение в горнодобывающей промышленности нового законодательства, более четко определяющего права

Paragraphs 3 and 4, relating to primary mining- I amended them to prohibit new mining and limit production of mercury from existing mines to uses allowed in Annex D
Пункты 3 и 4, касающиеся первичной добычи ртути,- я внес в них изменения, запрещающие новую добычу и ограничивающие добычу ртути на имеющихся предприятиях добывающей промышленности теми видами использования,

guidelines for preparation of environmental impact assessment statements for new mining projects and preparation of environmental action plans for existing mining sites.
касающиеся подготовки заключений об экологи- ческом воздействии новых горнодобы- вающих проектов, а также подготовки планов природоохранных меропри- ятий на существующих горнодобывающих предприятиях.

develop new mining technology; promote investment
создание новой добывающей технологии; продвижение инвестиций

is committed to implement by 2016 a new Mining Code taking Western Australian method as a model.
на 2016 год намечено введение в действие нового Горного Кодекса, разрабатываемого на базе австралийской модели.

not include principles and methods for the valuation of assets of affected people living under the restrictions of the Zone in the New Mining Field.
методы оценки имущества пострадавших людей, живущих в зоне особого экономического интереса, на территории Нового шахтного поля.

New mining equipment, in the form of water pumps and washing plant in particular,
На ряде объектов в графствах Гбарполу, Гранд- Кейп- Маунт, Лоффа и Нимба Группа отметила наличие нового горного оборудования в виде водяных насосов

a technical cooperation project was recently completed that assisted the Government in completing a new mining law, together with the implementation of regulations
завершен проект технического сотрудничества, целью которого было оказание правительству помощи в завершении разработки нового горного законодательства наряду с введением регулирующих норм

While the Committee notes the introduction in 2011 of the new Mining Code, and other instruments including the 1994 Water Code,
Принимая к сведению вступление в силу в 2011 году нового Горного кодекса и другие правовые документы, включая Водный кодекс 1994 года,

governance of mineral resources of the deep seabed, the sharing of those resources and the development of new mining techniques to protect the marine environment.
их совместное освоение и разработка новых добычных технологий, призванных обеспечить защиту морской среды.

New mining code;
Новый Кодекс для горнодобывающей отрасли;

This is my new mining manager.
Это мой новый шахтовый управляющий.

A new mining code for bituminous schist was also finalized.
Была закончена также подготовка новой редакции кодекса горных работ по добыче битуминозного сланца.