NEW PLAY in Russian translation

• новая пьеса
• новый игровой
• новую пьесу
• новой пьесе
• новой пьесой

Examples of using New play in English and their translations into Russian

Gotta finish this Pulitzer-worthy article on the new play that the theater is putting on.
Нужно закончить статью, которая тянет на Пулитцеровскую премию, о новой пьесе, которую поставили в театре.

In November 2008, she made her National Theatre debut in Gethsemane, a new play by David Hare which toured the UK.
В ноябре 2008 года Грег дебютировала в Королевском национальном театре с« Гефсиманией», новой пьесой Дэвида Хэраruen, с которой гастролировала по Великобритании.

Paula directly asks him for a major role in his new play.
хотела бы играть главную роль в его новой пьесе.

the 2007 Theatrical Management Association Award for Best New Play.
Премию Ассоциации Театральных менеджеров за лучшую новую пьесу.

for Best Actor in a New Play for Racing Demon.
за лучшую мужскую роль в новой пьесе за« Гонки демона».

In March 2013 she played Varia in Longing, a new play by William Boyd based on two short stories by Chekov,
В марте 2013 года в театре Хэмпстеда она сыграла Варю в« Тоске», новой пьесе Уильяма Бойда,

Ladies and gentlemen, dear friends, our new play premieres here at your beautiful theater next week.
Дамы и господа, дорогие друзья, на следующей неделе в вашем прекрасном театре состоится премьера нашей новой пьесы.

freer access to sports installations, use of squares as places to play and the creation of new play areas.
освободить места для спортивных сооружений, использовать городские площади в качестве игровых мест и создавать новые игровые площадки.

she help found the New Play Society which was the first professional theatre company in Toronto founded after the war.
она помогла основать New Play Society, ставшее первой профессиональной театральной компанией в Торонто после войны.

neighboring areas were able to enjoy the new play facility.
соседствующих районов смогли испытать радость игры на территории новой игровой площадки.

collect money for the improvement of the school yard or for new play equipment.
на которых собираются средства на украшение школьного двора или новых игровых снарядов.

The truth is, they will be setting out new play line slot game for the players If you are interested of Beach Life casino,
Правда, они будут с изложением новой пьесе линейный слот игры для игроков, если вы заинтересованы в казино Life Beach,

Sunday we invite you to the new play"Sandbox" by the St. Petersburg Theater Laboratory.
в воскресенье- увидеть новый спектакль« Песочница» Санкт-Петербургской театральной лаборатории.

The authors expound that the orange band indicates self-confidence,"yet in spite of this there is a good deal of unavoidable uncertainty as to how this new play may strike the fickle public,
Авторы объясняют, что оранжевая полоса указывает на уверенность в себе,« хотя, несмотря на это имеется и изрядная доля неизбежных сомнений в том, какое впечатление произведет эта новая пьеса на публику; и в целом, неуверенность

I got new lingo to learn and new plays to call and new cheers to cheer.
Я выучил новый жаргон и новую игру на звонок и новое приветствие.

In the Mariinsky Theater in recent years, I danced one or two new plays.
В Мариинском театре за последние годы я танцевал один- два новых спектакля.

Since 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.
С 1988 года репертуарная труппа поставила 78 новых спектаклей.

Since 1988, the TIE Company has produced 20 new plays for children.
С 1988 года труппа" Детский театр" поставила 20 новых спектаклей для детей.

whether we will install a brand new playing idea.
внедрит абсолютно новые игровые идеи.

Can't believe he gave us all these new plays right before our first conference game.
Не могу поверить, что он дал нам все эти новые игровые правила до нашей первой игры.